Valerio Olgiati über seine Architektur
Der Graubündner Architekt Valerio Olgiati ist mit Bauten wie dem Schulhaus in Paspels oder dem Atelier Bardill in Scharans, nicht zuletzt jedoch mit dem "Gelben Haus" und seinem Atelier in Flims über die Grenzen der Schweiz hinaus bekannt geworden. In Form eines gut bebilderten Aufsatzes erläutert der Architekt wie er seine Projekte entwickelt, welche Parameter seinen Entwurfsprozess beeinflussen und aus welchem intellektuellen Kontext heraus er wirkt. Das Buch bietet einen sehr persönlichen Einblick in das Wirken des Architekten und sein architektonisches Selbstverständnis und steht damit ergänzend neben der Publikation "DADO" als persönliches Statement. In reduzierter und klarer Sprache liefert das Buch einen sehr persönlichen Zugang zu Positionen und Prägungen Valerio Olgiatis. Text und Bild ergänzen sich zu einem Erzählstrang, der das Verständnis zu Olgiatis Werk erweitert. Die darin enthaltene ikonografische Autobiografie Olgiatis gibt einen aufschlussreichen Einblick in die intellektuelle und visuelle Vorstellungskraft des Architekten.

The Graubünden-based architect Valerio Olgiati has become well-known outside Switzerland for such buildings as his school building in Paspels and the Atelier Bardill in Scharans, but not least for his Yellow House and his studio in Flims. In the form of a wellillustrated essay, the architect explains how he develops his projects, the parameters that influence his design process, and the intellectual context from which he works. In a reduced, clear language this iconographic autobiography offers a very personal view of the Valerio Olgiati's activity and of his selfimage as an architect, thus supplementing with a personal statement the earlier publication DADO.Text and images complement each other to create a narrative thread that offers informative insights into the architect's intellectual and visual imagination and expands our understanding of Olgiati's oeuvre.

Autorentext
Valerio Olgiatistudierte Architektur an der ETH Zürich, arbeitete als Architekt in Los Angeles, seit 1996 eigenes Architekturbüro, zunächst in Zürich, seit 2008 in Flims. Er untersichtete als Gastprofessor an der ETH Zürich, an der AA London und an der Cornell University, New York. Seit 2002 ist er Professor an der Accademia die architettura in Mendrisio, von Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 führte er in Harvard den Kenzo Tange-Chair. Im Herbst 2011 hielt er Vorlesungen an der Tokio University.