Als Muminmama eines Morgens vor die Tür tritt, hat doch glatt eine fliegende Untertasse ihr Gemüsebeet umgepflügt. Aus dem bruchgelandeten UFO baumelt eine ulkige Maschine, die Muminpapa wie gerufen kommt, um endlich sein kaputtes Radio zu reparieren. Als er aber nur ein wenig daran herumfummelt, wird Mumin plötzlich unsichtbar. Und der Herr Papa? Auch! Tolles Ding! Jeder Knopf der Apparatur bewirkt die kuriosesten Überraschungen! Bis am dicken Ende der Pilot des UFOs auch noch mitmischen möchte. Hilfe, Marsmenschenalarm! Tove Janssons Mumins haben bis heute nichts von ihrem Zauber und ihrem unwiderstehlichen Charme eingebüßt.

Autorentext
Die finnlandschwedische Kinderbuchautorin und -illustratorin Tove Jansson (1914-2001) gehört zu den bekanntesten Schriftstellerinnen ihrer Heimat und der nordischen Länder. Die Umgebung, in der Tove Jansson gelebt hat, beeinflusste maßgeblich die Entstehung ihrer wohl bekanntesten Figuren: Die Mumins. Schon in Janssons frühen Arbeiten, etwa ihren Karikaturen und Presseillustrationen, tauchten beiläufig die ersten Mumintrolle auf. Die Comicserie, die nun in deutscher Sprache bei Reprodukt vorgelegt wird, gilt bis heute als die erfolgreichste Comicserie Finnlands. Neben den bezaubernden Mumin-Charakteren macht das besonders fantasievolle Zusammenspiel von Wort und Bild den besonderen Reiz dieser Comics aus. Die Arbeit Tove Janssons wurde mit zahlreichen Preisen bedacht, wie dem Kavalier des Ordens des Lächelns und dem Hans Christian Andersen-Preis für Kinder- und Jugendliteratur aus dem Jahr 1966.