Leviathan

Vom "Leviathan", einem der bedeutendsten theoretischen Werke über die Ursprünge und Grundlagen der Idee des Staates und der bürgerlichen Gesellschaft, liegt nun erstmalig eine deutschsprachige Ausgabe vor, die den Text der englischen Erstausgabe von 1651 vollständig und nach den allgemein anerkannten philologischen Kriterien textgetreu darbietet. Die Ausgabe enthält die umfangreichen Marginalien der Erstausgabe und ist quellenkritisch kommentiert. Mit einer Einführung, Chronologie, Literaturverzeichnis, Register und umfangreiche Anmerkungen.

Autorentext
Thomas Hobbes (15881679) floh 1640 nach Frankreich, nachdem er sich im Streit zwischen Krone und Parlament für die Rechte des Königs eingesetzt hatte. Sein Materialismus und seine harsche Kritik an der katholischen Kirche ließen ihn auch dort Verfolgung befürchten, so dass er 1651 nach England zurückkehrte und sich mit dem Cromwell-Regime arrangierte. Hobbes' Staatsphilosophie, seine Erkenntnislehre und Psychologie sind von kaum zu überschätzendem Einfluss auf das Denken der nachfolgenden Zeit bis heute.

Zusammenfassung
Diese Übersetzung wird weiterhin maßgeblich bleiben.
Zeitschrift für Politik

Eine sorgfältige Edition; klare Kommentare; sorgfältige Register
Prof. Dr. Jochen Hörisch

Besonders hervorzuheben ist die klare und präzise Übersetzung des schwierigen Textes durch J. Schlösser.
Prof. Dr. Rudolf Rehn

Souveräne Einführung, die sehr dicht und dennoch verständlich ist; Authentische, lesbare Übersetzung bis ins Detail; sehr sachkundige Anmerkungen; [...] Auch für Studenten als Einstieg zu verwenden.
Prof. Dr. Erwin Hufnagel