Das irisch-deutsche Wörterbuch (mit deutsch-irischem Wortindex) gibt Anfängern wie fortgeschrittenen Lernenden ein zuverlässiges Nachschlagewerk zur Hand. Die rund 17.000 irischen Stichwörter umfassen den Wortschatz der modernen Umgangssprache, der Mediensprache und der Sagen. Zahlreiche Beispiele veranschaulichen den Gebrauch der Sprache und geben Hinweise auf unterschiedliche Bedeutungen und Anwendungsbereiche.

Die rund 17.000 irischen Stichwörter umfassen den Wortschatz der modernen Umgangssprache, der Mediensprache und der Sagen. Zu allen Stichwörtern ist die Aussprache in Lautschrift angegeben. Bei Substantiven wird die Deklinationsklasse mit Flexionsmustern, bei Adjektiven die Flexionsklasse angezeigt; Verben sind nach transitivem und intransitivem Gebrauch unterschieden. Zahlreiche Beispiele veranschaulichen den Gebrauch der Sprache und geben Hinweise auf unterschiedliche Bedeutungen und Anwendungsbereiche. Der deutsch-irische Wortindex erleichtert den Umgang mit diesem Wörterbuch.