Traditionell ist das erste Heft eines Jahrgangs von Sprache im technischen Zeitalter dem Nachwuchs gewidmet auch in diesem, dem 50. Jahrgang unserer Zeitschrift. Neun junge Autorinnen und Autoren nahmen im Herbst 2011 an der Autorenwerkstatt Prosa des Literarischen Colloquiums Berlin teil, die von Ursula Krechel und Thorsten Dönges geleitet wurde. Ingo Schulze hat der Zeitschrift quasi als Jubiläumbsgeschenk eine sehr lange Geschichte überlassen: Das Deutschlandgerät. In Auf Tritt Die Poesie präsentiert Michael Braun den Leipziger Lyriker Michael Fiedler. Zu Gast in Berlin ist der Niederländer Erik Lindner.

Autorentext
Norbert Miller ist Professor em. für Neuere Deutsche Literatur, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der TU Berlin. Joachim Sartorius ist Lyriker und Übersetzer. Zuletzt war er, von 2001 bis 2011, Intendant der Berliner Festspiele.