The new series, Griechische Dramen [Greek Dramas], explores the classical Greek tragedies from Athens by providing a new translation into prose, while staying close to the original text, with an extensive linguistic and factual commentary facing the relevant text with a translation.

Antigone , das erste Stück von Sophokles' thebanischer Trilogie, ist bis heute einer der wirkmächtigsten Texte der antiken Literatur. Das attische Drama thematisiert den Konflikt der Titelheldin zwischen verschiedenen, einander widerstreitenden Pflichten. Michael Weißenberger liefert eine neue Übersetzung mit Text, Apparat und Kommentar für die Reihe Griechische Dramen .

Autorentext
Michael Weißenberger , University of Rostock, Germany.