Es beginnt mit einem Hilferuf auf dem Anrufbeantworter: Tante Abigail ist offenbar in Not - was nichts besonderes wäre, stünde nicht im Familienbuch, die Gute sei seit über 300 Jahren tot. Das ist aber nicht die letzte Überraschung, die Buddy erleben soll: die zweite ist ein 13. Stockwerk, das es eigentlich gar nicht geben dürfte, und die dritte ein Zeitrutsch auf ein Piratenschiff - Buddy träumt entweder einen unheimlichen Traum, oder er ist in eine Sache geraten, bei der einem schon das Gruseln kommen kann...

Als Buddy und seine Schwester Liz auf ihrem Anrufbeantworter eine Nachricht von Tante Abigail vorfinden, ist die Aufregung groß, denn erstens kennen sie diese Tante nur vom Hörensagen, zweitens klingt sie ziemlich verrückt und drittens ist sie seit über 300 Jahren tot! Als Buddy und Liz der Sache nachgehen, kommen sie durch ein mysteriöses 13. Stockwerk, das es eigentlich gar nicht geben dürfte, mitten auf ein Piratenschiff im 17. Jahrhundert. Für Buddy und Liz beginnt ein verrücktes Abenteuer, das nicht nur daraus besteht, den Weg zurück in die eigene Zeit zu finden ....

Autorentext
Sid Fleischman wurde in New York geboren und ist in Kalifornien aufgewachsen. Er war Zauberer, Seemann und Reporter, bevor er mit dem Schreiben von Romanen begann. Die ersten Kinderbücher entstanden laut Fleischman auf Veranlassung seiner Kinder. Die wollten nämlich wissen, womit er sein Geld verdiene, wo er doch das Haus nicht verlasse wie andere Väter ... Sid Fleischman schrieb über fünfzig Bücher für Erwachsene und Kinder, bevor er im März 2010 verstarb.