Vor fast zwei Jahrtausenden schrieb der römische Arzt Scribonius Largus sein Buch über Medizin und Medikamente, das älteste erhaltene lateinische Buch eines Arztes überhaupt. Zu den von ihm Behandelten gehörten Männer und Frauen, Erwachsene und Kinder, Starke und Schwache sowie Menschen jeden Standes vom Gefangenen bis zum römischen Kaiser Claudius und seiner Gemahlin Messalina. Scribonius Largus legt dar, welche Naturheilmittel Heilung bringen können und vor welchen zu warnen ist. Vor allem aber zeigt er, was einen guten Arzt ausmacht: Mitgefühl und Menschlichkeit. Das Werk, das hier erstmals in einer modernen Übersetzung zweisprachig bereitgestellt und zugänglich gemacht wird, ist bis heute ein Grundtext der medizinischen Ethik und bietet zugleich einen faszinierenden Einblick in die Welt der Antike.

Kai Brodersen gelingt es mit den Compositiones des Scribonius Largus wieder einmal, eine zweisprachige Textausgabe für ein breiteres Lesepublikum vorzulegen, die mit einer kontextualisierenden Einführung einen zentralen Autor der antiken Medizingeschichte hervorragend erschließt. Florian Steger, Jahrbuch Literatur und Medizin Band 9, S. 199

Autorentext
Scribonius Largus, der Arzt des römischen Kaiser Claudius, aber auch einfacher Frauen und Männer, schrieb vor fast 2000 Jahren ein Buch über den guten Arzt und seine Medizin und Medikamente. Das Werk ist ein Grundtext der medizinischen Ethik und bietet mit seiner Zusammenstellung von Naturheilmitteln zugleich einen faszinierenden Einblick in die Welt der Antike.