Ein Buch mit bekannten und unbekannten lëtzebuergeschen Wörtern und darüber hinaus mit vielen Informationen zum Lëtzebuergeschen, seinem Stellenwert in der moselfränkischen Sprachlandschaft und über lëtzebuergesche Kultur und Lebensgewohnheiten - unterhaltsam präsentiert von zwei lëtzebuergeschen Sprachwissenschaftlern.

In Luxemburg muss man keinen Kaffee mögen, um sich zum Kaffidrénken zu treffen, man genießt jedoch gerne eine Flütt während man am Stamminee über das traditionelle Freedefeier anlässlich des Groussherzogsgebuertsdag diskutiert. Dieses Buch gibt spannende Einblicke in die Sprach- und Kulturwelt Luxemburgs und beleuchtet die Besonderheiten und Überraschungen des moselfränkischen Sprach- und Dialektraums. Sie erfahren, wie sich Lëtzebuergesch entwickelt hat, welche Parallelen es zu verwandten Sprachen gibt und wie Mehrsprachigkeit im Alltag gelebt wird. Nathalie Entringer und Sam Mersch vom Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch beschreiben kurzweilig die luxemburgische Sprache, Menschen und Kultur Kommen Sie mit auf diese Reise! Allez hëpp !

Vorwort
Von moien bis äddi und vielem dazwischen

Autorentext
Nathalie Entringer und Sam Mersch arbeiten am Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) in Luxemburg und bearbeiten auch das Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD).

Klappentext

Von frupsen über gaapsen und jipsen : Der Wortschatz des Lëtzebuergeschen
ist umfangreich und der moselfränkische Dialektraum historisch von großer Bedeutung. Aber auch der Kulturraum Luxemburg bietet viel Überraschendes. Dieses Buch zeigt auf, wie sich Lëtzebuergesch entwickelt hat und wie Sprache und Kultur in dieser vielschichtigen Kulturlandschaft zusammenwirken. Nathalie Entringer und Sam Mersch, beide angestellt am Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS), schreiben mit großer Sachkenntnis und unterhaltsam über Sprache, Menschen und Kultur. Kommen Sie mit auf die Reise und entdecken Sie diese Seiten unseres Nachbarlandes Luxemburg!