Mit dem vorliegenden Band hat der aus der Schweiz stammende Sprachwissenschaftler Rudolf Thurneysen eines seiner bedeutendsten Übersetzungen geschaffen. Als einer der ersten deutschsprachigen Literaten hat er keltische Sagen aus dem alten Irland in einem Buch zusammengetragen und ins Deutsche übersetzt. In anschaulicher Weise erhält der Leser Einblicke in Mythen, die bis heute in den Sitten und Gebräuchen irischen Lebens fortwirken.
Qualitativ hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1901.