Rotraut Susanne Berners Märchencomics

Rotraut Susanne Berner erzählt acht Märchen der Brüder Grimm auf völlig neue Weise nach, nämlich als Comics. Und siehe da, die Kunstform des Comic entpuppt sich als zeitgemäßes und pädagogisch kluges Mittel, Kinder mit den bis heute lebendigen Märchengeschichten vertraut zu machen! Frau Holle, Jorinde & Joringel, Hans im Glück, Rotkäppchen, Daumesdick, Rapunzel, Hans mein Igel und Der Froschkönig kleinere Kinder können die Märchenklassiker anhand der Bilder selbständig immer wieder 'lesen' und nacherzählen, wenn man ihnen die kurzen Texte einmal vorgelesen hat. Größere Kinder im ersten Lesealter können schon alles alleine lesen. Diese Märchenstunde mit viel Witz erfreut Groß und Klein gleichermaßen. Und am Ende gibt es auch noch eine dicke Überraschung!

»Die Grimmschen Märchen einmal ganz anders zum Schauen, zum Entdecken und zum Schmunzeln!« Literaturhaus Frankfurt »Achtmal Grimm nach Berner-Art, in Kompositionen, die mit allem spielen, was die Tradition der Bildergeschichte bereit hält viel mehr also als nur Comic.« Andreas Platthaus »Man staunt, wie gut sich die Grimmschen Märchen mit nur wenigen Worten erzählen lassen.« Christine Lötscher, Tages-Anzeiger Zürich »Augenzwinkernd und mit comicmäßiger, aber zarter Ironie hat sie die altehrwürdigen Texte modernisiert: Der Schurke, der dem tapferen Winzling Daumesdick nachstellt, trägt Sonnenbrille, die böse Stiefmutter in Frau Holle pafft, und Rapunzel befestigt ihren abgeschnittenen Zopf an einem Winkelhaken, der sehr wohl aus dem Baumarkt um die Ecke stammen könnte.« Die Welt »Berner bricht die Distanz zu den 'uralten Zeiten', in den die Märchen spielen, auf. Sie schmuggelt Anachronismen in ihre Bilder oder verlegt den Schauplatz gleich ganz in die Gegenwart, wobei immer ihr eigener Witz aufblitzt. Zwischenbilder, die die Märchen voneinander trennen, fügen sich zu einer eigenen kleinen Geschichte mit Knalleffekt am Ende. Einmal gehört, können kleinere Kinder die Geschichten an den Bildern entlang selbständig 'lesen', und auch Schulanfängern beschert das farbenfrohe Buch Erfolgserlebnisse.« Buchjournal »Mit einem gehörigen Schuss Ironie, ohne je ins Platte abzurutschen.« Buchkultur »Klassische Märchen, einmal ganz anders erzählt.« Eltern »Entzückend illustriert und auch für Kleinste bestens zu verstehen.« Junge Familie »Wer die Bilderbücher von Rotraut Susanne Berner kennt, der weiß um den kindlichen Spieltrieb, der allen ihren Geschichten innewohnt. So wirken auch ihre Comics, als würden sie von Kindern erzählt oder, besser noch, als würden sie deren Spiel nachzeichnen. Da wird der Frosch auch mal nicht geküsst, sondern einfach an die Wand geklatscht, und der Wolf trägt einen Trenchcoat. Bei ihren Darstellungen bedient sie sich frech aus allen Kunstepochen und überwindet so spielerisch sämtliche Traditionen.« Lesebar der Universität Köln »Wer kleine Kinder hat, kennt das Problem: Irgendwann werden die Lippen vom vielen Vorlesen fransig. Wie praktisch, dass sich die Illustratorin Rotraut Susanne Berner jetzt der Eltern angenommen hat und ein Märchenbuch erfand, das beinahe ohne Vorleser auskommt.« Münchner Merkur »Froschkönig, Daumesdick, Hans mein Igel, sie alle erleben durch Berners dicken Buntstiftstrich altbekannte und doch ganz neue Abenteuer. Witzig, frech, zauberhaft.« Kölner Stadtanzeiger »Zum Wiederlesen, Erzählen und Fantasieren sind Berners Comics genau richtig, bieten ihre Leerstellen doch gerade einen Mehrwert und Raum für eigene Entdeckungen, Ergänzungen und Träumereien.« Kunststoff Kulturmagazin »Begleitet von Sprechblasen und typischer Lautmalerei mit 'Ächz' und 'Stöhn' werden aus deutschen Märchen waschechte Comics zum Miteinander und Alleine-Lesen.« Hits für Kids »Ein Buch, dem ein besonderer Platz in jeder häuslichen Kinderbibliothek gebührt.« Hersfelder Zeitung »Bilderbuchklein muss man sein oder den Siebenmeilenstiefeln der Märchenjahre schon eine Weile entwachsen. Dann sind Grimms Shortstories im Stripformat, neu gelesen und zu Bildern verhext von Rotraut Susanne Berner, das pure Vergnügen.« St. Galler Tagblatt »Eine unterhaltsame, künstlerisch eindrückliche Märchensammlung. Witzig und angenehm bunt.leporello.ch »Wenn Rotraut Susanne Berner acht Märchen der Brüder Grimm sehr gekonnt als Comics zeichnet und erzählt, wimmelt es nur so vor Einfällen.« Badische Zeitung »Zwischen den Bildern und knappen Texten bleibt ausreichend Raum für die eigene Fantasie. Eine sehr gelungene Märchenversion, die sich bereits für Kinder ab 3 Jahren eignet.« bn. Bibliotheksnachrichten

Autorentext

Rotraut Susanne Berner ist über den deutschen Sprachraum hinaus eine der bekanntesten zeitgenössischen Illustratorinnen und Buchgestalterinnen. Sie hat Bilderbücher geschaffen und Romane für Kinder illustriert, außerdem hat sie zahl reiche Buchcover gestaltet. Inzwischen erscheinen von ihr zunehmend Bücher mit eigenen Texten und Geschichten. Im Jahr 2006 wurde sie mit dem Deutschen Jugend- literaturpreisfür ihr Gesamtwerk ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet mit ihrem Mann in München.