Die Mysterien der Schöpfung bietet einen ganz neuen, frischen Blick auf die Schöpfungsgeschichte, wie sie in der Genesis des Alten Testaments aufgezeichnet ist. Dr. Rocco Errico arbeitet mit seiner eigenen Übersetzung von Genesis 1:1-31 und 2:1-3 aus dem aramäischen Peshitta-Manuskripts, das durch seine Unverfälschtheit und Direktheit der Sprache ein einzigartiges historisches Zeugnis ist. Die frühe mesopotamische Welt mit ihrer alten nahöstlichen Kultur, ihrer Götterwelt, den Mythen und mystischen Vorstellungen bildet den Hintergrund des biblischen Schöpfungsberichts, wobei der Autor seine eigene, einzigartige Theologie entfaltet. Sich von jener alten Welt eine Vorstellung machen zu können, ist die Voraussetzung, den Schöpfungsmythos besser zu verstehen. Dr. Erricos Buch ist kein Kommentar, der die Schöpfungsgeschichte Vers für Vers erläutert. Auch beabsichtigt er weder eine religiös-dogmatische Annäherung an sie, noch vertritt er ein bestimmtes konfessionelles Glaubenssystem. Vielmehr will er helfen aufzuklären, was in ihr bis heute falsch verstanden worden ist. Dr. Errico erklärt und erörtert die semitische Bedeutung von Namen und Theorien des Ursprungs Gottes. Aus dem Aramäisch gewonnenen eigenen Erkenntnissen stellt er Ergebnisse der aktuellen Bibelforschung zur Seite und zeigt auf, dass der Schöpfungsbericht nicht im Gegensatz zu den modernen Naturwissenschaften einschließlich der Quantenphysik steht. Mit seiner klaren, inspirierenden Sprache vermittelt er die wahre Bedeutung und Tiefe dieses Schöpfungsmythos. Die Schöpfungsgeschichte macht die Menschheit für ihre Welt und Umwelt verantwortlich. Ihre Herrschaft untersteht den universalen Gesetzen Gottes, die ihn verpflichten, für eine bessere und gerechtere Gesellschaft zu sorgen.

Autorentext

Dr. Rocco Errico ist einer der bedeutendsten Aramäisch-Gelehrten unserer Zeit. Sein Spezialgebiet ist die Auslegung der Bibel vor dem Hintergrund der semitischen Kultur und aramäischen Sprache. In fast 60 Jahren Forschung wurde er zum Experten für Brauchtum, Sprichwörter und Redensarten, für Symbolik, Psychologie und Philosophie der semitischen Völker.