Neben Leben und Werk des Konfuzius stehen seine Lehren im Zentrum der auch heute noch aufschlussreichen Betrachtung Richard Wilhelms aus dem Jahre 1925. Durch zahlreiche Aussprüche des 'Meisters' wird der Leser an 'Die Einheitslehre' und 'Die Organisation der menschlichen Gesellschaft' herangeführt. Dabei werden 'Das Buch der Wandlungen', 'Die Richtigstellung der Namen' und 'Die Sitte' intensiv besprochen. Abschließend untersucht Wilhelm Konfuzius' rationalistische Haltung gegenüber der Esoterik. Der umfangreiche Anmerkungsapparat erleichtert den Zugang zu den überlieferten Quellen.

Autorentext
Richard Wilhelm (1873 - 1930), Pfarrer, Pädagoge und Missionar, Professor für Sinologie, Übersetzer und Herausgeber, hielt sich 1899 - 1921 und 1922 - 24 in China auf. 1924 gründete er in Frankfurt das berühmt gewordene China-Institut und gab zwischen 1910 und 1930 die Quellensammlung 'Religion und Philosophie Chinas' heraus. Seine Übersetzungen chinesischer Klassiker sind legendär, haben sich seit Jahrzehnten als Standard etabliert und wurden ihrerseits in viele Sprachen übertragen.

Zusammenfassung
»Kaum ein anderer könnte uns ein solch lebendiges Bild des von Tragik umwitterten großen chinesischen Lehrers geben und uns auf so knappem Raum in seine Weltanschauung einführen. Das Werk und die Lehre des Confuzius haben die chinesische Kultur bis in unsere Tage gestaltet.« Theologie und Glaube