»Ein tieftrauriges und sehr berührendes Buch entstanden, auch ein eminent literarisches Werk, denn Kaisers Rekonstruktion arbeitet mit allen Finessen der Montage von Schrift und Bild.«Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung»Reinhard Kaiser, danke für dieses Buch.«Klaus Bednarz, ARD

Autorentext
Reinhard Kaiser, geboren 1950 in Viersen am Niederrhein, war Schriftsteller und Übersetzer. Bei Schöffling & Co. erschien von ihm unter anderem Königskinder Eine wahre Liebe (1996), für das er 1997 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Außerdem übersetzte er aus dem Englischen und gelegentlich aus dem Französischen, unter anderem die Werke von Sylvia Plath und Susan Sontag. 2010 erhielt er den Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen. Für seine Übertragung des Abenteuerlichen Simplicissimus ins Hochdeutsche wurde er 2009 mit dem Sonderpreis des Grimmelshausen-Preises und 2011 mit dem Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau ausgezeichnet. Er starb 2025 in Frankfurt am Main.

Klappentext

Ein Bündel alter Briefe erzählt eine wahre Liebesgeschichte: Der Deutsche Rudolf Kaufmann und die junge Schwedin Ingeborg Magnusson treffen sich das erste Mal 1935, verbringen einige wenige Tage miteinander und leben fortan ihre Liebe über Briefe - eine fünf Jahre andauernde Korrespondenz. Sie wissen nicht, daß sie sich niemals wiedersehen werden. Sechzig Jahre später ersteigert der Autor Reinhard Kaiser die Briefe (der Briefmarken wegen!) auf einer Auktion. Wie nebenbei liest er die Briefe und stürzt sich, gepackt von dieser Geschichte, in eine jahrelange Recherche. Es gelingt ihm, Verwandte und Freunde des jungen Paares ausfindig zu machen und so die atemberaubende - und wahre - Geschichte, die auch ein Teil unser aller Geschichte ist, zu erzählen.