Französische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der französische Originaltext mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

»C'est bien« nachts auf der Autobahn, wenn man sich hinten auf der Rückbank sanft in den Schlaf wiegen lässt und ganz woanders aufwacht, beim Lesen eines schaurig spannenden Buchs, nach dem Fußballspiel erschöpft und zufrieden im Gras, am Flipper-Automaten, auf dem Rummelplatz, an einem Ferientag am Meer 20 kurze Erzählungen, in denen Philippe Delerm liebevoll die kleinen Glücksmomente wachruft, die jeder irgendwann erlebt hat.
Leicht zu lesen (ab dem 2. Lernjahr), c'est très bien.

Französische Lektüre: Niveau A2. Inhaltliche Stichworte: Kurzprosa · Alltagsszenen · Glücksmomente

Autorentext
Philippe Delerm, geboren 1950, ist Autor mehrerer literarischer Werke. Nach seinem Studium der Philosophie arbeitete er als Lehrer in der Normandie, wo ihm das Leben in der Abgeschiedenheit genügend künstlerischen Freiraum für seine Arbeit als Schriftsteller ließ. 1997 erhielt er den Preis der Buchhändler, im gleichen Jahr erschien "Ein Croissant am Morgen", das aufgrund von Mundpropaganda zu einem Sensationserfolg wurde und über 100 Wochen auf der Bestsellerliste stand. Philippe Delerm lebt mit seiner Familie in Beaumont in der Normandie.

Klappentext

'C'est bien' - nachts auf der Autobahn, wenn man sich auf der Rückbank sanft in den Schlaf wiegen lässt und ganz woanders aufwacht, beim Lesen eines schaurig spannenden Buchs, auf dem Rummelplatz, an einem Ferientag am Meer ... 20 kurze Erzählungen, in denen Philippe Delerm die kleinen Glücksmomente wachruft, die jeder irgendwie kennt. Auch für Französisch-Anfänger bestens geeignet. C'est très bien!

Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Inhalt

C'est bien, juste avant la rentrée des classes
C'est bien d'aller dans un fast-food
C'est bien, quand on vient d'annoncer une mauvaise note
C'est bien d'acheter des bonbons chez la boulangère
C'est bien de faire ses devoirs sur la table de la cuisine
C'est bien, l'autoroute la nuit
C'est bien, quand il fait très froid
C'est bien de lire un livre qui fait peur
C'est bien, quand les mamans commencent à bavarder
C'est bien de se lever le premier dans la maison
C'est bien de jouer au flipper
C'est bien d'être abonné à un journal
C'est bien d'être malade
C'est bien d'aller dans une très grande fête foraine, la nuit
C'est bien de jouer au Monopoly
C'est bien d'aller à l'étranger
C'est bien de s'asseoir dans l'herbe, à la fin d'un match de foot
C'est bien, la première fois qu'on joue au bowling
C'est bien, le jour où on joue la pièce de théâtre
C'est bien, le jour où il pleut, pendant les vacances à la mer

Editorische Notiz und Abkürzungsverzeichnis
Nachwort