Das falsche Original

Auf dem Gelände der Ausgrabungsstätte Eleusius wird ein erstochener Wachmann gefunden. Vermutlich ein verunglückter Antikenraub. Doch als ein Bekennerschreiben eintrifft, kommt es zur Wende. Statt Statuen zu stehlen, wurden sie durch perfekte KI-generierte Kopien ersetzt. Zudem wird angeboten, das Parthenon-Fries auf die gleiche Weise nachzubilden. Die Politik ist begeistert, doch Charitos und Ferleki lässt der tote Wachmann nicht los, und bald gewinnt der Fall eine neue Dimension.

Autorentext
Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, ist Verfasser von Theaterstücken und Schöpfer einer Fernsehserie, er war Co-Autor von Theo Angelopoulos und hat deutsche Dramatiker wie Brecht und Goethe ins Griechische übertragen. Mit dem Schreiben von Kriminalromanen begann er erst Mitte der Neunzigerjahre und wurde damit international erfolgreich. Er hat zahlreiche europäische Preise gewonnen, darunter den Pepe-Carvalho-Preis sowie die Goethe-Medaille. Petros Markaris lebt in Athen.

Klappentext

Mit der KI ist vieles möglich geworden, Plagiate und Fakes nehmen überhand. Auch vor der altehrwürdigen Disziplin der Archäologie macht der Fortschritt nicht halt, und so entwickelt eine Gruppe junger Forscher eine Möglichkeit, perfekte Kopien antiker Statuen anzufertigen. Was einen positiven Nutzen haben soll, ruft bald zwielichtige Charaktere auf den Plan, denn der Antikenraub ist ein riesiges Business, und Kopien sind schlecht fürs Geschäft. So wird aus dem idealistischen Spiel bald düstere Realität, und ein toter Wachmann löst eine Kaskade an Gewalt aus.