Deutsch-Serbisch/Serbisch-Deutsch für Pflege und Medizin

Ausländische Pflegekräfte sowie Mediziner kommen zu einem großen Anteil aus den Staaten Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien und Serbien (BKMS-Staaten), um in Deutschland in Krankenhäusern, in der stationären und ambulanten Pflege zu arbeiten. Damit diese für die Anerkennung in Deutschland sowie für den Praxisalltag optimal vorbereitet sind, ist ein grundlegendes Sprachverständnis medizinischer und pflegerischer Fachbegriffe Voraussetzung. Das Wörterbuch hilf dabei, eine verständliche Kommunikation im multiprofessionellen Team sowie mit Pflegebedürftigen und Angehörigen umzusetzen.

Autorentext

Paola Gerr, Dipl. Sozialpädagogin, Integrationsmanagerin, Geschäftsführerin von Paola Gerr - Integrationsmanagement Administration Deutschland, vermittelt ausländische Pflegekräfte aus Osteuropa. Margita Snel-Zivanovic, Professorin für Deutsche Philologie an der Philosophischen Fakultät in Novi Sad, Serbien, befasst sich mit medizinischer Terminologie.