Der türkische Literatur-Nobelpreisträger Orhan Pamuk nimmt den Leser mit in "Pamuk,Das stille Haus" von Fatma. Fatma ist 90 Jahre alt und lebt mit ihrem kleinwüchsigen Stiefsohn Recep am Marmarameer. Jede Nacht spricht sie mit ihrem verstorbenen Mann, über deßen Tod sie nicht hinwegkommt. Auch die Enkelkinder Faruk, Metin und Nilgün besuchen die alte Frau in ihrem Haus am Meer. Orhan Pamuk beschreibt die Lebensgeschichten der fünf Familienmitglieder und die Konflikte, die unter diesen bestehen. "Pamuk,Das stille Haus" ist Schauplatz von Liebe und Trauer, von Alkoholismus und grossen Träumen, von aufeinanderprallenden alten und neuen Weltanschauungen in der Zeit kurz vor dem Militärputsch in der Türkei. Orhan Pamuk verknüpft die Geschichten seiner Protagonisten zu einem Spiegelbild der Türkei im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Die streng gläubige Fatma blickt auf ihr Leben zurück und muß angesichts des nahenden Todes auch sich selbst in Frage stellen. Recep leidet unter seiner herrischen Stiefmutter, die ihm das Leben schwer macht. Nilgün fühlt sich von sozialistischen Ideen angezogen. Metin träumt von einem Leben in den USA. Faruk trinkt und versenkt sich in alte Dokumente. Und auch der Geist des verstorbenen Großvaters erfüllt "Pamuk,Das stille Haus" durch seine Präsenz in den Erinnerungen seiner Familie.

Autorentext
Orhan Pamuk, 1952 in Istanbul geboren, studierte Architektur und Journalismus und lebte mehrere Jahre in New York. Für seine Romane erhielt er 1990 den Independent Foreign Fiction Award, 1991 den Prix de la découverte européenne, 2003 den International IMPAC Dublin Literary Award, 2005 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und in demselben Jahr den Ricarda-Huch-Preis, 2006 den Nobelpreis für Literatur und 2007 die Ehrendoktorwürde der Freien Universität Berlin als »Ausnahmeerscheinung der Weltliteratur«.

Klappentext

Die Geschwister Faruk, Metin und Nilgün verbringen wie jedes Jahr auch den Sommer 1980 bei ihrer Großmutter am Meer. Jeder kämpft mit seinem Schicksal: Faruk trinkt und trauert seiner geschiedenen Frau hinterher. Metin träumt von einer Zukunft in Amerika. Die Schwester Nilgün taucht in sozialistische Ideen ab. Und die Großmutter hat Angst, dass ans Licht kommt, was sie einst den unehelichen Kindern ihres Mannes angetan hat. Und dann kündigt sich der Militärputsch an. Orhan Pamuk brilliert als Chronist dieser verlorenen Gestalten in einer politisch hoch explosiven Zeit.