Lucia di Lammermoor ist ein Höhepunkt des Belcanto und ein Schlüsselwerk der italienischen romantischen Oper: Von ihrem Bruder zu einer Vernunftehe gezwungen, ersticht Lucia noch in der Hochzeitsnacht ihren Bräutigam, verliert den Verstand und halluziniert die Hochzeit mit ihrem Geliebten Edgardo. Diese legendäre "Wahnsinnsarie" fasziniert bis heute durch ihre exaltierten Koloraturen; für Maria Callas, Edita Gruberova und jüngst Anna Netrebko wurde die Lucia deshalb zur Paraderolle. So widmet sich der Spezialist für italienische Opern des 19./20. Jahrhunderts Olaf Matthias Roth in seiner Einführung nicht zuletzt ausführlich diesen bedeutenden Interpretinnen.

Autorentext
Olaf M. Roth, geboren 1965, studierte Romanistik und Germanistik. Er übersetzt aus dem Französischen, Italienischen und Englischen, außerdem arbeitet er als Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Theater Kiel. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Bernard-Henri Lévy, Tiziano Scarpa, Jim Dodge, Samuel Benchetrit, Michel Bussi.