The second volume of Copernicus's minor works contains critical editions and German translations of his economic, humanistic, and medical works. It includes his Latin translation of the Greek "Letters" of the seventh-century Byzantine scholar Theophylaktos Simokattes, which was printed in Krakow in 1509, as well as Copernicus's memoranda on coinage and a complete edition of his surviving medical and pharmaceutical texts and notes.

Autorentext
Andreas Kühne, Dr. phil., geboren 1970, studierte Volkskunde, Geschichte und Kunstgeschichte an der Universität Passau. Verschiedene Publikationen zur Arbeits- und Sozialgeschichte. Nikolaus Kopernikus (1473 - 1543) wuchs als Sohn einer begüterten Patrizierfamilie auf. Nach philosophischen, mathematischen und astronomischen Studien an den Universitätenvon Krakau, Bologna und Rom studierte er Medizin und Kanonisches Recht in Padua und Ferrara. Während seines Italienaufenthaltes verkehrte er in humanistischen Kreisen der italienischen Renaissance, las wissenschaftliche und philosophischeTexte antiker Autoren und beschäftigte sich intensiv mit Astronomie, vor allem mit den Texten von Regiomontanus. Nach Polen zurückgekehrt bekleidete er lebenslang Kirchenämter undwar beruflich vielseitig tätig, unter anderem als Arzt, Verwalter von Kapitelgütern, als Diplomat und als Staatsmann.