Es gibt Namen, mit denen man hexen oder heilen kann, manchmal sogar beides. Irland ist so ein magischer Name. Sein Klang zaubert Erinnerungen an windumsauste Steilklippen, quietschnasse Wiesen und sonnenbadende Robben herbei. Bilder der regenbogenbunten Insel im Herzen sind die beste Medizin, um die heimischen Alltagsärgernisse besser auf Abstand zu halten. Das Land am westlichen Ende Europas hat ein ungeheures Talent, sagenhaft schön zu sein. Es wird von Menschen bewohnt, die musikalisch aufs Angenehmste auffällig werden und hortet kulturelle, kulinarische und historische Schätze in titanischen Mengen. Weil dieses Buch aber keine biblischen Dimensionen annehmen sollte, mussten aus der Überfülle möglicher Mikroabenteuer 50 ausgewählt werden. Das Ergebnis ist die Grüne Insel im Konzentrat, und das hat es in sich: Erst wohnen wie ein Wikinger und dann das Leben als Leuchtturmwärter testen, genialen Gärtnern in die Beete gucken, in Algen aalen, Käsemacher und Austernzüchter besuchen, versteckte Klöster finden, zur Teatime nach Dublin und zur Titanic nach Belfast fahren und danach zum Insel-Eremit werden so gibt man sich die volle Dosis Irland.

Autorentext
Nicole Quint verfügt über ein wind- und wetterfestes Gemüt, ist rothaariger als die meisten Iren, kann melken und Sodabrot backen und liebt Gedichte von Seamus Heaney. Weil sie irrtümlich nicht an der irischen Küste, sondern im Ruhrgebiet zur Welt kam, musste sie unbedingt Reisejournalistin werden, um die Grüne Insel so oft wie möglich besuchen zu können. Sollte sie irgendwann auch Guinness lieb gewinnen, steht ihrer Ernennung zur Irin ehrenhalber nichts mehr im Wege.