Die Erzählungen in Kanatuut schöpfen aus den Mythen und Legenden der Innu und anderer indigener Völker, die die Autorin Natasha Kanapé Fontaine auf ihren Reisen kennengelernt hat. Sie vermischen magischen Realismus mit traumhaften Elementen und handeln vom Verlust kulturellen Wissens durch Umerziehungsinternate und dem Wiedererwachen desselben durch mythische Wesen. Fontaine sieht in diesen Geschichten ein Mittel zur Wiederaneignung vonkultureller Identität und Selbstvertrauen. Ihr Ziel ist es, die junge Generation dazu zu ermutigen, sich mit ihren kulturellen Wurzeln zu verbinden, um das kulturelle Gedächtnis indigener Völker lebendig zu halten.

Autorentext
Natasha Kanapé Fontaine ist Innu und wurde 1991 in Pessamit an der Côte-Nord geboren. Sie ist Dichterin, Slammerin, Malerin, Schauspielerin und Kämpferin für die Rechte der Autochthonen. 2021 wurde sie zum Chevalier de l'Ordre des arts et des lettres de la République française gewählt. Sie hat vier Gedichtbände veröffentlicht (2012, 2014, 2016, 2018) und einen Roman, Nauetakuan, un silence pour un bruit (2012, Neuauflage 2021). Auf Deutsch erschienen ihr Briefwechsel mit Deni Elli Béchard Kuei, ich grüße dich, Gespräch über Rassismus (2021) und je eine Erzählung in den von Michel Jean herausgegebenen Anthologien Amun und Wapke sowie das Langgedicht Ich bin die Flickenfrau in die horen 279 (2020).