Der Fall Mossadegh

Der von Mohammad Reza Schah Pahlavi verfasste Text ist als ergänzende Schilderung über Mossadeghs Sturz einzustufen. Er stellt ein Zeitdokument dar, das erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt.

Es sind zahlreiche Artikel, Bücher und Dokumentationen über den Sturz Mossadeghs veröffentlicht worden, die sich in der Hauptsache mit der Beteiligung der USA an diesem Ereignis befassen. Einige Autoren haben in ihren teilweise romanhaften Schilderungen von dem Sturz der einzig demokratisch gewählten Regierung, die der Iran jemals hatte gesprochen. Dies ist natürlich barer Unsinn, denn zu keiner Zeit fand im Iran eine demokratische Wahl des Premierministers weder von der Bevölkerung noch vom Parlament statt. Ein Premierminister wurde vom Schah ernannt und stellte sich dann im Parlament einer Vertrauensabstimmung. Genau so war es auch bei Mossadegh. Der vorliegende vom Schah selbst verfasste Text ist als ergänzende Schilderung der Ereignisse aus der Sicht von Schah Mohammed Reza Pahlavi einzustufen. Er stellt ein wichtiges Zeitdokument dar, das nun erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt. Was die Beteiligung der USA am Sturz Mossadeghs betrifft, wurde im Frühjahr 2017 vom Office of the Historian des State Departments eine umfang-reiche Dokumentation in der Reihe Foreign Relations of the United States, 19521954 unter dem Titel Iran, 19511954 veröffentlicht. Der Herausgeber James C. Van Hook hat mehr als tausend Dokumente ausgewertet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Diese Dokumentation stellt eine Ergänzung einer bereits 1989 unter Foreign Relations, 19521954, Vol. X, Iran, 19511954 veröffentlichten Dokumentation dar. Mit diesen beiden Bänden sind die in den Archiven der USA vorhandenen wichtigsten Dokumente zu diesem Thema der Öffentlichkeit zugänglich. Was bisher fehlt, sind Dokumente aus den sowjetischen Archiven. Die Frage der Einflussnahme der Sowjetregierung ist bislang von der historischen Forschung nicht ausführlich thematisiert worden, weil die entsprechenden Unterlagen aus den sowjetischen Archiven nicht zugänglich sind.

Autorentext
Mohammad Reza Schah Pahlavi, geb. am 26. Oktober 1919 in Teheran; gest. am 27. Juli 1980 in Kairo, war vom 17. September 1941 bis zum 16. Januar 1979 konstitutioneller Monarch des Iran. Am dem 15. September 1965 wurde ihm vom Parlament der Titelzusatz Aryamehr ("Licht der Arier") verliehen. Er folgte seinem Vater Reza Schah am 17. September 1941 nach, nachdem dieser einen Tag vorher zu seinen Gunsten abgedankt hatte. Seine Krönung fand am 26. Oktober 1967 statt.