Dat Mäachenbüüchsken umfasst zehn Mäachen von Hans Christian Andersen, die auf pöttisch umgeschrieem sin un et is dea neunte Band ausse Reihe, dea Mäachen auf Ruhrpottisch, weisse. Damma viel Spässken anne Mäachen un tu Dich nich im Mäachenwältken valaufm, höasse.

Autorentext
Der Autor war bis 2012 Bergmann und 33 Jahre unter Tage beschäftigt. Als er Rentner wurde hatte er mit Gedichte schreiben angefangen und Spaß am schreiben gefunden. Seiher hat er zwei Gedichtbände, "Heimatgefühle aus dem Ruhrpott" - "Der Alltag querbeet" eine Wörterbuch "Ruhrpottiisch für Anfänger" und 9 Märchenbücher "Märchen auf Ruhrpottisch" veröffentlicht. Sein nächstes Projet ist es ein Kinderbuch (Kindergeschichte) zu schreiben, es soll den Titel "Mein Oppa war Bergmann" erhalten..