umm-al-kitab. Ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013

Ein Verzeichnis der wichtigsten deutschen Übersetzungen des Korans seit dem Mittelalter. Die übersichtlichen Einträge stellen die jeweilige Edition und den Übersetzer in ihrem historischen Kontext vor, seine Motivation oder Intention sowie Eigenheiten der Übersetzung. Eine Übersicht über die Verbreitung und Rezeption des Koran und das Verhältnis zwischen Christentum und Islam nicht nur in Deutschland, sondern in Europa.

Ein Verzeichnis der wichtigsten deutschen Übersetzungen des Koran seit dem Mittelalter. Die anschaulichen Einträge stellen die jeweilige Edition und den Übersetzer in ihrem historischen Kontext vor, seine Motivation oder Intention. Eine Übersicht über die Verbreitung und Lesart des Koran und das Verhältnis zwischen Christentum und Islam nicht nur in Deutschland, sondern in Europa.

Autorentext
Dr. phil. Michael Fisch ist DAAD-Lektor an der Université La Manouba in Tunis/Tunesien.

Klappentext

Ein Verzeichnis der wichtigsten deutschen Übersetzungen des Korans seit dem Mittelalter. Die übersichtlichen Einträge stellen die jeweilige Edition und den Übersetzer in ihrem historischen Kontext vor, seine Motivation oder Intention sowie Eigenheiten der Übersetzung. Eine Übersicht über die Verbreitung und Rezeption des Koran und das Verhältnis zwischen Christentum und Islam nicht nur in Deutschland, sondern in Europa.