Geschichten, erzählt auf Türkisch und im schönsten Kiezdeutsch.

Kindheit in der Türkei Studenwohnheim in Berlin Erwachsenenleben als Taxifahrer, verheiratet mit der schönsten Frau und Vater von zwei Söhnen Metin Kirimtay erzählt seine Lebensgeschichten vom ersten Kuss, schmerzvollen Kinderspielen, wilden Zeiten an der Freien Universität und Lehren fürs Leben mit dem gnadenlosen Humor einen türkischen Krimtataren, der in seiner schlanken Jugend noch aussah wie ein Vietnamese. / Çocukluk Türkiye'de- Yüksekokul zaman Berlin' de - Daha sonra Taksici olarak güzel hanmyla ve iki oluyla evlilik hayat. Metin Krmtay ilk öpücükten balayp, can actc çocuk oyunlarndan, Hür üniversitenin yaknndaki örenci yurdunda yaad maceral hayatndan ve yaamdan çkarlan dersleri acmasz mizah ile bize anlatyor. Ege'de büyüyen, Berlin' de olgunlaan ve genç iken bir Vietnaml gibi zayf olan bu Krm tatarnn hikayelerini zevkle okumanz dileiyle.

Autorentext
Metin Kirimtay Anne ve Babamm beinci ve sonuncu çocuu olarak 1957 ylnda Balkesir/Edremit' de dodum. Hertaraf Zeytinlikti. Çocuk iken zeytin aaçlarn sevmezdim, bir kere meyvasn erik gibi dalndan koparp hemen yiyemezdin. Ayrca yenir durumdaki zeytinden de holanmazdm. Harika çocukluum oldu. Sabahtan akama kadar sokaktaydm okul olmad zamanlar. Sokaklar o kadar sevmiimki ilerdeki meslek hayatmda sokaklarda geçti. Babam maalesef fazla sigara içmekten kanser olup erken yata vefat etti. O zaman 8 yandaydm. O yüzden ömür boyu sigara içmedim. Tütsülenmi balda sevmem, sigara kokar. Annem ölene kadar çalkan bir örenciydim. Annemin öldüü sene Lise 2 de snfta kaldm. Öretmenler anlayamadlar niye. ki aabeyim bu arada Berlindeydiler büyük aabeyim içi olarak Siemens'te çalyor, küçüü üniversitede makine mühendislii okuyordu. ki kzkardeimde evlenince. Önce yüksek okulda okumak için büyük ablamn yanna stanbul'a geldim. Burada ekonomi fakültesini kazanmtm. Fakat örenci olaylarndan okumak çok tehlikeli idi. Her gün iki üç örenci ya polis, yada kar gruplar tarafndan vurulup öldürülüyordu. O yüzden okumak için 1977' de Berline abilerimin yanna geldim. Dahlem deki abiminde kald örenci yurdunda oda bulup iletme okumaa baladm. Bir sene sonra Türkiye Örenci Birliinin aktif elamanydm. Solcu olan bu örgüt Türkiyedeki askeri rejimin gözüne batt. 1983 ylnda Türk konsolosluu pasaportumu uzatmad. O zamanki CDU lu Berlin içileri Senatörü yabanc düman Lummer beni Türkiyeye sürmek için hapise tkt. 8 gün hapiste kaldm. Mahkeme karar ile serbest kaldm. Çünkü okumakta olan hiçbir örenci hiçbir yere sürülemiyordu Alman yasalarna göre. 1987 de yüksek okulu bitiripçalmak için Enitemin yanna Dortmund' a geldim. Bana bir seyahat irketinde i ayarlayacakt olmad. Fakat kendisininde bir seyahat bürosu olduundan onun yannda ie baladm. Ve orada eim Nuran' la tantm. yi bir i yerine, iyi bir e bulmutum. Fakat Berline olan özlemim ar bast 1989 da Berlin döndüm. Büro ilerinin bana göre olmadn anlaynca 1993 te Taksi kullanmaa baladm. O zamandan beri Berlin kazan, ben kepçe. Hanm ve iki olumla imdiye kadar mutlu bir hayat sürdüm. / Metin K irimtay Als fünfte und letzte Kind von meinem Eltern bin ich 1957 in Edremit Türkei geboren. Gegenüber Griechischen Insel Lesbos. Überall waren diese Olivenbäume, ich habe die gehasst, erstens die fFüchte konnte man nicht sofort essen wie eine Äpfel, die musste man einlegen. Zweitens die schmeckten mir damals nicht. War sonst tolle Kindheit. Morgens bis Abends war ich auf der Strasse. Wer hätte gewusst, dass ich später beruflich auf die Strasse lande. Mein Vater ist leider, als ich 8 jahre alt war, gestorben durch Krebs. Er hat viel zu viel geraucht. Das war auch ein Grund warum ich Nichtraucher wurde. Aber eigentlich schmeckt mirnicht das Rauchen. Geraucherten Fisch mag ich auch nicht. Ich war erfolgreicher Schüler bis meine Mutter gestorben ist. In diesem Jahr bin ich sitzen geblieben. Die Lehrer hatten davon keine Ahnung. Meine beiden Bruder waren mittlerweile in Berlin. Ältere als Arbeiter bei Siemens, jungere um zu studieren. Meine beiden Schwester haben auch geheiratet. Eine landete in Istanbul, andere in Dortmund in NRW. Ich habe erst nach Istanbul, danach nach Berlin zu gezogen um zu studieren. Konnte auch in Istanbul, war aber lebensgefährlich wegen Studentenrewolte. Jeden Tag 2, 3 Studenten entweder von Polizisten oder gegnerischen Studenten erschossen. In TU Berlin habe ich angefangen Betriebswirtschaftslehre zu studieren. Wurde nach einem Jahr bei Türkischen Studenten Verein politisch aktiv. Und 1983 wurde mein Pass nicht mehr verlängert von türkischen Behörden. Damals der Innensenator Lummer hat mich sogar in Abschiebehaft gesteckt, obwohl er das nicht durfte. Ich kam nach 8 Tagen durch Gerichtbeschluss raus. Studenten darf man nicht abschieben. Von TU Berlin wechselte ich zu FHW Fachhochschule für Wirtschaft. Den habe ich auch im Jahre 1987 absolviert. Die ganze Studentenzeit habe ich in Studente

Klappentext

Kindheit in der Türkei Studenwohnheim in Berlin Erwachsenenleben als Taxifahrer, verheiratet mit der schönsten Frau und Vater von zwei Söhnen Metin Kirimtay erzählt seine Lebensgeschichten vom ersten Kuss, schmerzvollen Kinderspielen, wilden Zeiten an der Freien Universität und Lehren fürs Leben mit dem gnadenlosen Humor einen türkischen Krimtataren, der in seiner schlanken Jugend noch aussah wie ein Vietnamese. / Çocukluk Türkiye de- Yüksekokul zaman Berlin de - Daha sonra Taksici olarak güzel han m yla ve iki öluyla evlilik hayat . Metin K r mtay ilk öpücükten bälay p, can ac t c çocuk oyunlar ndan, Hür üniversitenin yak n ndaki ö renci yurdunda yäad maceral hayat ndan ve yäamdan ç kar lan dersleri ac mas z mizah ile bize anlat yor. Ege de büyüyen, Berlin de olgunläan ve genç iken bir Vietnaml gibi zay f olan bu K r m tatar n n hikayelerini zevkle okuman z dile iyle.