Frischs frühes Werk, gleich zu Beginn 1940 bei Atlantis publiziert, schlägt nicht nur die Brücke zu den Anfängen des Verlags, sondern erscheint hier erstmals in einer um einige Blätter von 1940 ergänzten Ausgabe, wie vom Autor selbst seinerzeit angeregt.

»Was war uns der Friede, solange wir ihn hatten, überlegt der Achtundzwanzigjährige, und alles Leben wächst aus der Gefährdung. Das sind Sätze, die mehr als achtzig Jahre später wieder aktuell klingen.« Maria Frisé / Frankfurter Allgemeine Zeitung »Die selbstgestellte Aufgabe, Bericht zu erstatten über Erfahrungen und Beobachtungen, hat Frisch außerordentlich ernst genommen. So viel Schriftsteller steckte noch in ihm, dass er ausgefeilte Prosa verfasste, die er zur Veröffentlichung anbot und die im Atlantis-Verlag herauskam.« Anton Thuswaldner / Salzburger Nachrichten.

»1940 erstmals bei Atlantis erschienen, kommt nun im selben Verlag eine Neuauflage des Buchs auf den Markt. Keiner hatte ahnen konnen, dass dieses Buch durch die schrecklichen Ereignisse in der Ukraine wieder dermaßen aktuell wird.« Hannoversche Allgemeine Zeitung

Autorentext
Max Frisch, 1911 in Zurich geboren, war achtundzwanzig, als der Krieg ausbrach und er erstmals zum Grenzdienst einberufen wurde. Er sollte es insgesamt auf 650 Diensttage bringen. Das Schreiben hatte er zu dieser Zeit, zugunsten der Architektur, eigentlich an den Nagel gehangt: »Mit 25 Jahren war ich fertig mit der Schriftstellerei.« Mit dem Grenzdienst bekam das Tagebuch, eine Form, die sein spateres Werk maßgeblich pragen sollte, eine neue Bedeutung. Max Frisch, dessen Bucher vor seiner Zusammenarbeit mit dem Suhrkamp Verlag bei der DVA und im Atlantis Verlag herauskamen, gelang in der funfziger Jahren der große literarische Durchbruch; mit Theaterstucken und seinen Romanen Stiller, Homo faber und Mein Name sei Gantenbein wurde er einem breiten Publikum bekannt und fand Eingang in den Schulkanon. Er verstarb 1991 in Zurich.