Der griechische Text der 10-Briefe Sammlung des Paulus, die von den Kirchenvätern dem "Neuen Testament" des Markion von Sinope zugeordnet wird, wird hier erstmals rekonstruiert. In Teil I der detaillierten Einleitung wird diese Sammlung gegenüber der 14-Briefe-Sammlung des Paulus, die sich im kanonischen Neuen Testament findet, als die ältere erwiesen und in ihrer Sprache und Inhalt gegenüber der jüngeren verglichen. In Teil II und III wird der rekonstruierte griechische Text geboten, der parallel zu dem des kanonischen Textes der zehn Briefe gesetzt ist, versehen mit Apparaten zu den altkirchlichen Zeugen und den signifikanten Varianten, ergänzt mit einer kurzen inhaltlichen Kommentierung zu einzelnen Briefabschnitten und einer Vers für Vers bezogenen lexikographischen Analyse.

In the beginnings of Early Christianity we know of only two collections of Christian texts to which the title "New Testament" was given - one from around the middle of the second century, credited to Marcion of Sinope, and the other well known created from around the time of Irenaeus of Lyon towards the end of the same century. The Greek text of the 10-letter collection of Paul (with German translation), which the Church Fathers witness to have been part of the 'New Testament' of Marcion of Sinope, is reconstructed here for the first time. In volume 1 of the detailed introduction, this collection is compared with the 14-letter collection of Paul, which can be found in the canonical New Testament, and compared to the latter is shown to be the older one. ln volume 2 and 3, the reconstructed Greek text is given, set parallel to the canonical text of the ten letters, with apparatuses to the early church witnesses and the significant variants, supplemented with a short commentary on the content of individual sections of the letter and a verse-by-verse lexicographical analysis.

Inhalt
Band I: Teil I: Fragestellung und Thema § 1: Untersuchungsgegenstand § 2 Forschungsgeschichte zur Entstehung der paulinischen Briefsammlungen § 3 Das Verhältnis der 14-Briefe-Sammlung und der 10-Briefe-Sammlung Teil II: Der Apostolos und sein Text im frühen Christentum § 5 Die Bezeugung der altkirchlichen Häresiologen § 6 Die Bezeugung in den Handschriften § 7 Profil und Sprache der 10-Briefe-Sammlung innerhalb von Markions NT im Unterschied zur 14-Briefe-Sammlung innerhalb des kanonischen NT § 8 Charakteristika von Ap und Ev. Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich § 9 Weitere Charakteristika der kanonischen Redaktion insgesamt Teil III: Das literarische Verhältnis zwischen der 10-Briefe-Sammlung und der 14-Briefe-Sammlung § 10 Die Aporien der Priorität der 14-Briefe-Sammlung § 11 Die 10-Briefe-Sammlung und ihre kanonisch redaktionelle Bearbeitung zur 14-Briefe-Sammlung § 12 Die großen Lücken in der 10-Briefe-Sammlung § 13 Die gestuften Genesen der *10-Briefe- und der 14-Briefe-Sammlung und deren frühe Überlieferung Nachwort Appendix 1: Beispiele langer Sätze im Vergleich Appendix 2: Die älteste Sammlung paulinischer Briefe im Vergleich mit denen der kanonischen Sammlung in deutscher Übersetzung Appendix 3: Addenda et Corrigenda Concordance of the Precanonical and Canonical New Testament Bibliography Band II: Einführung Rekonstruktion Titulus 1 (Gal) 2 (1Kor) 3 (2Kor) Band III: 4 (Röm) 5 (1Thess) 6 (2Thess) 7 (Laod = Eph) 8 (Kol) 9 (Phil) 10 (Philem) Bibliographie