»Die Menschen, über die Marko Dini schreibt, verlieren sich in den Schrecken der Historie eben nicht. Ihre Hoffnungen, ihre Kämpfe werden sichtbar durch die Kraft der Literatur.« Clemens Meyer Belgrad 1942: Der Tag, an dem das okkupierte Serbien für »judenfrei« erklärt wird, ist der Tag, an dem Isak Ras seinen vielleicht letzten Streifzug durch die Stadt wagt. Er ist auf der Suche nach den Überresten seiner verschütteten Vergangenheit: Was ist vor 21 Jahren geschehen, als Isaks Mutter spurlos verschwand? Hatten die Anarchisten Rosa und Milan damit zu tun? Oder die mysteriösen Doppelgänger, die in der Stadt herumliefen? Acht Kapitel, acht unterschiedliche Perspektiven ergeben am Ende dieses großen Romans die Lösung eines gewieften Rätsels. Marko Dini ist ein beeindruckender Text gelungen, eine Geschichte Serbiens und Europas im zwanzigsten Jahrhundert. Sein »Buch der Gesichter« ist Erinnerungsliteratur in moderner Form.

»Die Fäden, die Dini meisterhaft spannt, sind fesselnde Erzählkunst und repräsentieren zugleich das unentwirrbare Garn, das die menschliche Psyche spinnt.« Doris Akrap, taz, 16.10.25 »Dini verflicht seine beeindruckenden Kenntnisse der serbischen Geschichte und der jüdischen Kultur mit seiner Familiengeschichte.« Alida Bremer, der Freitag, 09.10.25 »Dini ist ein herausragender Erzähler.« Terry Albrecht, WDR5, 27.09.25 »Ein großartiges Geschichtspanorama über jüdisches Leben in Ex-Jugoslawien ... Dini beherrscht das Spiel der vielen Zungen bravourös, seine Postmemory-Novel' ist sorgfältig konstruiert und wird getragen von einer prallen, bildreichen, lebendigen Sprache.« Bernd Melichar, Kleine Zeitung, 06.09.25 »Dini versteht es geschickt, in jedem neuen Kapitel die alten Fäden wieder zusammenzuführen und neu zu verknüpfen und vermag an anderen Stellen mit kühnen und drastischen Bildern zu überraschen Hier steht das Buch der Gesichter in der Tradition großer jugoslawischer Erzählliteratur, die von Ivo Andri und Aleksandar Tima bis zu Slobodan najder, Devad Karahasan oder Drago Janar reicht.« Gerhard Zeillinger, Standard Album, 06.09.25 »Ein schonungsloses, imposantes Opus Magnum, das zugleich herausfordert und reich beschenkt.« Judith Hoffmann, Ö1, 04.09.25 »Sehr lebendig und gelungen« Jörg Magenau, SWR Kultur lesenswert, 31.08.25 »Das Buch der Gesichter ist eine literarische Rückkehr ins Herz der serbischen Geschichte beklemmend, poetisch und hoch aktuell.« Theresa Hübner, SWR Kultur lesenswert, 31.08.25 »Geht tief unter die Haut.« Theresa Hübner, SWR Kultur lesenswert, 31.08.25 »Großartige Erinnerungsliteratur« Stefanie Panzenböck, Falter, 27.08.25 »Ein hochliterarische Vexierspiel.« Barbara Beer, Kurier, 24.08.25 »Nimmt man sich aber Zeit für dieses Buch der Gesichter, so wird man überreich belohnt, denn Marko Dinic verfügt über eine Fähigkeit der Beschreibung, die immer wieder staunen macht ... Zu Recht für den Deutschen Buchpreis nominiert.« Cornelius Hell, Presse Spectrum, 23.08.25 »Es geht unter die Haut. Es hält Dinge fest, die vor Jahrzehnten geschehen sind. Und die anderswo wieder und weiter geschehen. Das ist das deprimierende Fazit eines eindrucksvollen literarischen Gedenkaktes.« Wolfgang Huber-Lang, APA, 18.08.25

Vorwort
Deutscher Buchpreis 2025 (Longlist)

Autorentext
Marko Dini wurde 1988 in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Belgrad. Er studierte in Salzburg Germanistik und jüdische Kulturgeschichte. Bei Zsolnay sind sein erster Roman »Die guten Tage« (2019) und »Buch der Gesichter« (2025) erschienen.

Klappentext

Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2025. 'Die Menschen, über die Marko Dini schreibt, verlieren sich in den Schrecken der Historie eben nicht. Ihre Hoffnungen, ihre Kämpfe werden sichtbar durch die Kraft der Literatur.' Clemens Meyer Belgrad 1942: Der Tag, an dem das okkupierte Serbien für 'judenfrei' erklärt wird, ist der Tag, an dem Isak Ras seinen vielleicht letzten Streifzug durch die Stadt wagt. Er ist auf der Suche nach den Überresten seiner verschütteten Vergangenheit: Was ist vor 21 Jahren geschehen, als Isaks Mutter spurlos verschwand? Hatten die Anarchisten Rosa und Milan damit zu tun? Oder die mysteriösen Doppelgänger, die in der Stadt herumliefen? Acht Kapitel, acht unterschiedliche Perspektiven ergeben am Ende dieses großen Romans die Lösung eines gewieften Rätsels. Marko Dini ist ein beeindruckender Text gelungen, eine Geschichte Serbiens und Europas im zwanzigsten Jahrhundert. Sein 'Buch der Gesichter' ist Erinnerungsliteratur in moderner Form. 'A literary tour de force.' Christoph Schröder, Der Tagesspiegel 'The characters Marko Dini writes about so lyrically are not lost among the horrors of history. Their hopes and struggles are rendered visible through the power of literature.' Clemens Meyer 'The "Book of Faces " is a literary return to the heart of Serbian history - oppressive, poetic, and highly topical. ' Theresa Hübner, SWR Kultur lesenswert 'A magnificent historical panorama of Jewish life in former Yugoslavia... Dini masterfully handles the many tongues, his 'postmemory novel' is carefully constructed and is carried by a rich, vivid, and lively language.' Bernd Melichar, Kleine Zeitung 'Dini skillfully reunites and reconnects the old threads in each new chapter... and at other points, he manages to surprise with bold and dramatic images... Here, The Book of Faces stands in the tradition of great Yugoslav narrative literature, ranging from Ivo Andri and Aleksandar Tima to Slobodan najder, Devad Karahasan, and Drago Jan ar.' Gerhard Zeillinger, Standard Album 'A relentless, impressive magnum opus that is both challenging and richly rewarding. ' Judith Hoffmann, Ö1