Die Auswanderung aus dem Berner Oberland im 19. Jahrhundert war Teil eines grösseren europäischen Phänomens. In den Alpentälern waren die Lebensbedingungen oft hart. Viele Familien verliessen deshalb ihre Heimat, oft in Richtung Vereinigte Staaten von Amerika. Das betrifft namentlich auch die Gemeinde Sigriswil mit ihren 11 Dörfern. Autorin Marianne Vogt- Amstutz hat in zahlreichen alten Dokumenten recherchiert und auch viel Bildmaterial zusammengetragen. Die Autorin, welche selbst aus Schwanden bei Sigriswil stammt und noch immer dort lebt, hat viele Nachkommen von ausgewanderten Schweizerinnen und Schweizern kennengelernt.

Autorentext
Marianne Vogt-Amstutz (*1954) ist in Schwanden bei Sigriswil in einem Auswandererhaus geboren und aufgewachsen. Geschichten von Auswanderung begegneten ihr in ihrer Kindheit immer wieder. Als junge Frau hatte sie Gelegenheit, zwei Jahre auf einem Ozeanschiff die Kinder einer Schweizer Familie zu unterrichten. Diese Zeit in internationaler Gemeinschaft war prägend. Im Lauf der Jahre lernte sie viele Menschen aus Übersee kennen, die ihre Wurzeln in Sigriswil suchten. Fur sie ist es jeweils eine grosse Freude, wenn sie Menschen zusammenbringen kann mit Geschichten ihrer Vorfahren, Orten oder sogar Verwandten, die heute noch in der Gemeinde Sigriswil leben.