Das «Mittsommer-Spiel» entstand an der Rudolf-Steiner-Schule Zürich. Marguerite Lobeck-Kürsteiner, die Dichterin gehörte 1927 zum Gründungskollegium dieser Schule. Sie unterrichtete Eurythmie und bereicherte das Leben der Schule durch ihre unerschöpfliche Phantasie, aus der viele schöne (Klassen-)Spiele entstanden.Eines der bewegendsten ist sicherlich das «Mittsommer-Spiel». Am Johannitag, am Tag der Sommersonnenwende, ruft Pan, das Oberhaupt der Elementarwesen, alle Naturgeister zusammen, damit sie ihm Rechenschaft ablegen über ihr Wirken in der Natur. Wasser-, Luft-, Feuer- und Erdgeister kommen, aber auch die Faune erzählen von ihrem Tun. Marguerite Lobeck hatte die Gabe, das Wirken der Elementarwesen mit tiefem Verständnis und treffendem Humor in Sprache und Bilder zu verdichten. Die gleichzeitig entstandene Musik von Ulrich Stoller lässt das Spiel zu einem Gesamtkunstwerk werden, das in seiner Mischung aus Schauspiel und Eurythmie, seit vielen Jahren Alt und Jung zu verzaubern vermag. Das Mitsommer-Spiel wird seit 1956 aufgeführt, unterdessen an sämtlichen Rudolf Steiner-Schulen im deutschsprachigen Raum. Bis zum heutigen Tag wurde der Text auf kopierten Blättern weitergegeben, obwohl die Aufführung dieses Stückes der traditionelle Höhepunkt jeder Steiner Schule bildet nun erscheint es endlich in Buchform angereichert durch wunderbare Illustationen von Katharina Cranz.

Autorentext
1893 in St. Gallen als Tochter eines Stickereifabrikanten geboren, interessierte sich Marguerite Lobeck-Kürsteiner sehr früh für das Theater, Sprachen und Literatur, insbesondere die griechische Mythologie hatte es ihr angetan. Bereits als Kind schrieb sie Stücke für das Puppentheater, als junge Frau Gedichte. So ging sie dann auch trotz des Krieges nach München, angetrieben vom Wunsch Schauspielerin zu werden, und studierte Rezitation. Eine Tuberkulose-Erkrankung zwang sie zu einem Kuraufenthalt in Arosa, wo sie erstmals auf Rudolf Steiner und sein Buch Geheimwissenschaften aufmerksam gemacht wurde. In Steiners Gedanken fand Marguerite Lobeck-Kürsteiner das, wonach sie lange gesucht hatte: Wie war ich dankbar für dieses Sonnenlicht wahrer Gedanken! Ihr Interesse an den Lehren Steiners teilte sie mit ihrem zukünftigen Mann, dem Kunstmaler Fritz Lobeck. 1924, kurz nach ihrer Hochzeit im Jahr 1923, begann sie ihre Ausbildung an der Eurythmieschule in Stuttgart. Zurück in Zürich übernahm sie 1927 die Eurythmiearbeit an der von Kurt Englert neu gegründeten Rudolf Steiner Schule.