Informationen zum Autor Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at art school in Bern, he trained as a graphic artist. His first picture book was published by NordSüd in 1986, but his breakthrough as author and illustrator came in 1992 with the publication of The Rainbow Fish . Since then he has published more than 60 books, which have been translated into about 65 languages and have won many international awards. He lives with his family in Bern. Klappentext Nothing is nicer than sharing and giving in this bilingual German edition of the beloved classic by Marcus Pfister! The Rainbow Fish brings universal themessuch as friendship, tolerance, and finding courageand second-language learning fun to children around the world in this bilingual English/German edition.The little fish with the sparkling scales, who learns the value of sharing and kindness, has enchanted children and grown-ups all over the world. The rainbow fish with its iridescent scales is the most beautiful fish in the whole ocean. But since he is also vain and proud, he becomes more and more lonely over time. Then he realizes that you can't win friends through beauty. He overcomes his pride and begins to distribute his glitter scales to the other fish. A great way to introduce a second language to very young children, be they Englishor Germanspeaking. Will fascinate preschoolers.Booklist A delightful tale.Parade A CHRISTOPHER AWARD WINNER WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER AN IRA-CBC CHILDREN'S CHOICENothing is nicer than sharing and giving in this bilingual edition of the beloved classic by Marcus Pfister! NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children's books. Launching with bilingual editions of The Rainbow Fish in ten languages, and continuing with more unique titles that address universal themes, such as friendship, tolerance, and finding couragebringing great stories and second-language learning fun to children around the world.For over twenty-five years the little fish with the sparkling scales, who learned to conquer his vanity, has enchanted children and grown-ups all over the world. A great way to introduce a second language to very young children, be they English- or German-speaking. Will fascinate preschoolers.Booklist A delightful tale.Parade A CHRISTOPHER AWARD WINNER WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER AN IRA-CBC CHILDREN'S CHOICE Meet Marcus Pfister at www.marcuspfister.ch ...

Autorentext

Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at art school in Bern, he trained as a graphic artist. His first picture book was published by NordSüd in 1986, but his breakthrough as author and illustrator came in 1992 with the publication of The Rainbow Fish. Since then he has published more than 60 books, which have been translated into about 65 languages and have won many international awards. He lives with his family in Bern.

Klappentext

Nothing is nicer than sharing and giving in this bilingual German edition of the beloved classic by Marcus Pfister!

The Rainbow Fish brings universal themes—such as friendship, tolerance, and finding courage—and second-language learning fun to children around the world in this bilingual English/German edition.The little fish with the sparkling scales, who learns the value of sharing and kindness, has enchanted children and grown-ups all over the world.

The rainbow fish with its iridescent scales is the most beautiful fish in the whole ocean. But since he is also vain and proud, he becomes more and more lonely over time. Then he realizes that you can’t win friends through beauty. He overcomes his pride and begins to distribute his glitter scales to the other fish.

A great way to introduce a second language to very young children, be they English–or German–speaking.

“Will fascinate preschoolers.”—Booklist

“A delightful tale.”—Parade

A CHRISTOPHER AWARD WINNER
WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE
AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER
AN IRA-CBC CHILDREN’S CHOICE

Zusammenfassung
Nothing is nicer than sharing and giving in this bilingual edition of the beloved classic by Marcus Pfister!

NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children’s books.  Launching with bilingual editions of The Rainbow Fish in ten languages, and continuing with more unique titles that address universal themes, such as friendship, tolerance, and finding courage—bringing great stories and second-language learning fun to children around the world.For over twenty-five years the little fish with the sparkling scales, who learned to conquer his vanity, has enchanted children and grown-ups all over the world.

A great way to introduce a second language to very young children, be they English- or German-speaking.

“Will fascinate preschoolers.”—Booklist

“A delightful tale.”—Parade

A CHRISTOPHER AWARD WINNER

WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE 

AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER

AN IRA-CBC CHILDREN’S CHOICE 

Meet Marcus Pfister at www.marcuspfister.ch