Richtlinien, Vorschriften und Gesetze bestimmen, was erlaubt ist und was nicht. Doch Normen sind nicht bloss ein der Gesellschaft auferlegter Zwang, sondern sie basieren auf den ihr inhärenten Grenzen und Konventionen. Der Begriff Norm leitet sich vom lateinischen norma ab, das ursprünglich das Winkelmass bezeichnete. Normieren bedeutet 'zu begradigen, zu richten und wieder ins Lot zu bringen'. Zur Norm wird, was als normal gilt. Normal ist, was der Norm entspricht. trans24 beschäftigt sich mit dem Spannungsfeld zwischen Orientierungsmustern und Chaos, Massenprodukt und Massanfertigung, totalitärer Gleichschaltung und dem Wunsch danach, anders zu sein, als die normierte Masse. Guidelines, regulations and laws determine what is permitted and what is not. Norms, however, are not just forced onto a society but rather reflect a society's inherent limits and conventions. The term 'norm' is derived from norma, the Latin word that originally denoted a carpenter's square. To norm means 'to straighten, adjust or bring back into a plumb line'. A norm is defined by what is considered normal. Conversely, normality is defined by norms. trans24 concerns itself with a subject that lies somewhere between pattern and chaos, mass production and mass customization, totalitarian synchronization and everybody's wish to stand out against the normed mass.

Autorentext
Marc M. Angélil ist Professor für Entwurf im Departement Architektur der ETH Zürich

Inhalt

Mit Beiträgen von Architekten, Künstlern und Wissenschaftlern / With contributions by architects, artists and scientistsMarc Angélil, ETH Zürich, und Cary Siress, Future Cities Laboratory Singapur: The normed man. The normed family. The normed constituencyInterview mit Stefan Cadosch, Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein: -NormproduktionGespräch mit Hans Danuser und Urs Stahel: Konventionen der Fotografie in Theorie und PraxisJürgen Link: Über den NormalismusInterviews mit Peter Märkli, ETH Zürich, und Alejandro Aravena, Universidad Católica de Chile: Über Praxis und LehreLukas Schlatter, ETH Zürich: Die Gartenlaube - eine FotoserieHarald Stühlinger, ETH Zürich: Enorm genormt. Gully, Kanaldeckel und Schacht-abdeckungen: Städtische Marginalien? und / and Wiepke van Aaken & Andreas Putz, Tiago Borges, Elena Chestnova, -Martin Dumont, Tom Emerson, Sabine von Fischer, Franz Füeg, Zsofia Glatz & Bence Komlosi, Nils Havelka, Ita Heinze-Greenberg, Michael Hirschbichler, Karl Kegler, Damjan Kokalevski, Benjamin Leclair-Paquet, Guido Magnaguagno, Joan Ockman, Géraldine Recker, Karin Sander, Kathrin Siebert, Tobias Wootton