Mit der Czarna Hacza und der Biebrza liegt im Osten Polens eine wunderschöne Flusslandland-schaft, die zu ausgedehnten Kanutouren einlädt. Die in diesem Buch beschriebene Strecke beginnt am See Wigry und führt dann auf die Czarna Hacza. Über den Kanal Augustowski geht es weiter zur Biebrza und nach Wizna an der Narew. Die Autoren beschreiben den Verlauf der 225 km langen Route mit genauen Kilometerangaben und geben hilfreiche Tipps zu Übernachtungsplätzen, Schleusen und Umtragestellen, Sehenswürdigkeiten am Ufer u. v. m. Auch lohnenswerte Abstecher und Alternativrouten, z. B. auf dem Nebenfluss Rospuda, werden vorgestellt. Umfangreiche allgemeine Informationen zur Region und zur Planung der Tour runden den detaillierten Kanuführer ab.

Autorentext
Lydia Marhoff und Frank Meyer-Fembach bereisen seit ihrer Jugend ganz Europa, Nordafrika, den Nahen Osten, Lateinamerika und Asien. In freier Wildbahn gilt ihr besonderes Interesse der Vogelbeobachtung und dem Angeln. Mit dem Kanu erkundeten sie Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern und entdeckten schließlich die Flüsse Nordpolens für sich. Während eines 6-jährigen Aufenthalts in Weißrussland erpaddelten sie die dortigen Flüsse. Seit ihrer Rückkehr nach Deutschland leben sie in Franken.

Klappentext

Der Anfang des 19. Jahrhunderts erbaute Kanal Augustowski verbindet die Czarna Hancza mit den Flüssen Memel und Biebrza. Der Biebrza hat durch jährliche Überschwemmungen einen in Europa einzigartigen Naturraum geschaffen, welcher seit 1993 durch den Biebrza-Nationalpark geschützt wird. Dieser ist heute der größte Polens. Die noch weitgehend unberührte Flusslandschaft ist Lebensraum zahlreicher seltener Tierarten und lässt nicht nur das Herz des Ornithologen höher schlagen. Die beschriebene Tour beginnt am Jez. Wigry im Wigry-Nartionalpark bei Suwalki und führt auf der Czarna Hancza durch den Augustowski-Urwald über den Kanal Augustowski zur Biebrza. Endpunkt ist Wizna an der Narew. Für die vielfältige und abwechslungsreiche Strecke über 225 km benötigt man etwa drei Wochen. Die Route führt auch über Kanäle, große Seen und ausgedehnte Sumpfgebiete und bietet Möglichkeiten zu lohnenswerten Abstechern in die Umgebung.

Inhalt
Landeskunde, Reise-Infos von A bis Z, Die Nationalparks Wigry und Biebrza, Das Totalreservat Czerwone Bagno, Paddeln und Politik: Der Kanal Augustowski und die Unesco, Die schwimmenden Kühe von Brzostowo, Österreichische Pistenraupen und der Seggenrohrsänger, Kampf um die Rospuda, Tourenvorbereitung, Beschreibung der Kanuroute mit Alternativen, Sprachführer, Ortsindex.