Lucrecia Martel gehört zu den prägendsten weiblichen Stimmen des gegenwärtigen internationalen Kinos. Ihre Filme sezieren mit präzisem Blick koloniale Nachwirkungen in der Gesellschaft Argentiniens und fordern zugleich filmische Wahrnehmungs-muster heraus. Als zentrale Regisseurin des "Nuevo Cine Argentino" steht Martel seit den ausgehenden 1990er Jahren für eine ästhetische wie politische Neuverhandlung des argentinischen Films. Dieser Band widmet sich nicht nur Martels fünf Langfilmen, sondern auch ihrem Kurzfilmschaffen und öffnet so den Blick für die ästhetischen Querverbindungen in ihrem Werk. Als erste umfassende Publikation in deutscher Sprache versammelt er nicht nur filmanalytische, sondern auch geschichtspolitische und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf Martels Kino.

Autorentext
Chris Wahl, geb. 1974, ist seit Juni 2013 Heisenberg-Professor für das audiovisuelle Kulturerbe an der HFF "Konrad Wolf", wo er sich um den Aufbau eines Forschungszentrums "Filmerbe" bemüht. Schwerpunkte seiner Arbeit waren bislang Film und verbale Sprache bzw. audiovisuelle Übersetzung (polyglotter Film, Synchronisation, Untertitelung, Sprachversionen), deutsche Filmgeschichte sowie Medienästhetik und Filmstil (Zeitlupe und Mehrfachbelichtung. Michael Wedel, Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie an der FU Berlin sowie der Film- und Fernsehwissenschaft an der Universität von Amsterdam. 2001-2005 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Filmgeschichte an der HFF "Konrad Wolf". Promotion 2005 mit einer Arbeit zur Geschichte des Musikfilms in Deutschland. 2005-2009 Assistenz-Professor für Geschichte und Theorie der Medien und Kultur am Institut für Medienwissenschaft der Universität von Amsterdam. Seit 2009 Professor im Studiengang Medienwissenschaft an der HFF "Konrad Wolf". Seit 2011 Wedel zudem wissenschaftlicher Leiter des HFF-Instituts Filmmuseum Potsdam. Hannes Wesselkämper ist freischaffender Filmkritiker, Dozent und Kurator für Filmprogramme, Vorstandsmitglied des Verbands der deutschen Filmkritik. Sven Pötting ist Programmkoordinator, Kurator beim Filmfest Dresden - International Short Film Festival und Co-Leiter der Lateinamerikanischen Filmtage München (LAFITA).