Der blaue Teich - ein Ort der Begegnung, ein Ort der Erinnerung. Die blaue Ente und das kleine Krokodil begegnen sich dort. Die Ente nimmt das Krokodil auf und zieht es wie ihr eigenes Kind groß. Gemeinsam sind sie glücklich. Doch eines Tages beginnen die Erinnerungen der Ente zu verblassen. Von Tag zu Tag wird sie hilfloser. Das Krokodil kümmert sich liebevoll um die Ente, ist für sie da, so wie die Ente für das Krokodil da war. Für immer. Ein Buch, das in einfachen Worten und Bildern Großes erzählt: vom lebenslangen Band zwischen Menschen, die sich lieb haben, zwischen Klein und Groß, Jung und Alt ...

Autorentext

Lilia, aufgewachsen in Buenos Aires, lebt in Korea. Sie illustriert nicht nur Kinderbücher, diese aber besonders gern.
Sie ist am glücklichsten, wenn sie in ihre Geschichten eintaucht. Dabei kann sie sich in einen Hasen, einen Vogel, einen Bären, ein Krokodil, eine Schlange oder ein Eichhörnchen verwandeln. Manchmal auch in einen Berg und Fluss oder einen Baum im Laufe der Jahreszeiten.

Christina Youn-Arnoldi wurde 1967 als Kind koreanischer Eltern in Bochum geboren. Im Alter von 12 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Südkorea. Sie absolvierte in Seoul ein Studium der Germanistik und Sprachwissenschaften und legte später in Deutschland die staatliche Prüfung als Übersetzerin für die Koreanische Sprache sowie die staatliche Anerkennung als Dolmetscherin ab. Als literarische Übersetzungen aus dem Koreanischen sind von Christina Youn-Arnoldi bisher zwei Romane für Erwachsene erschienen. Im Mixtvision Verlag ist bereits das erfolgreiche Kinderbuch Wolkenbrot von ihr übersetzt worden.