Tulugaq, der Junge mit der geheimnisvollen Gabe, sich in einen Raben zu verwandeln, liebt es, über die glitzernden Eisfelder Grönlands zu fliegen. Doch eines Tages erhält er einen besonderen Auftrag vom Geist des Inlandeises: Das große Eis beginnt zu schmelzen, und nur die Mutter des Meeres kann helfen. Eine lange, abenteuerliche Reise liegt vor Tulugaq. Er muss zu den Tieren der Arktis fliegen zu Eisbären, Walen, Adlern und Rentieren und ihre kostbaren Geschenke sammeln. Dann soll er zur geheimnisvollen Mutter des Meeres tauchen und ihr mit einem besonderen Kamm die Haare kämmen, um ihr Herz zu besänftigen. Doch ein spionierender Rabe verfolgt ihn und will seine Mission verhindern. Und inmitten all der Sorgen fragt sich Tulugaq heimlich, was wohl die liebliche Asiaq über sein großes Abenteuer denkt... Eine zeitlose Fabel, die die uralten Mythen und das Naturverständnis der Inuit mit den brennenden Fragen unserer Zeit verwebt.

Autorentext
Lana Hansen, geboren 1970 in Qaqortoq auf Grönland, gehört zu den bedeutendsten Stimmen der zeitgenössischen grönländischen Literatur. In ihrer Muttersprache Kalaallisut verfasst, verbinden ihre Werke Landschaft, Menschen und Meer zu einer präzisen, poetischen Einheit von außergewöhnlicher Strahlkraft. Ihre literarische Laufbahn begann mit den bei Atuakkiorfik erschienenen Frühwerken Inuusuttut Hunnorujut taalliaat (1990) und Ornigisaq (1993). Es folgten Legenda (Forfatterskolen, Kalaallit Nunaat, 2009), das vielbeachtete Langgedicht Artarctica (Finnland, 2016), Sila (Milik Publishing, 2009) sowie Assigiippugut Vi er ens We are the same (Iperaq, 2022). 2023 war sie mit dem Projekt Decolonize Nordic Nature an der Universität Oslo vertreten. Ihr Werk Sila erfuhr internationale Anerkennung und wurde aus dem Kalaallisut ins Dänische, Englische, Französische, Norwegische, Samische, Russische, Chinesische, Inuktitut und in dieser Ausgabe erstmals ins Deutsche übersetzt. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit engagiert sich Lana Hansen als Vermittlerin für die kommende Generation: In ganz Grönland leitet sie Klima-Workshops für Kinder und Jugendliche, um der jungen Generation an der Front der Klimakrise das notwendige Wissen und die Werkzeuge für eine bessere Anpassung an die veränderten Lebensbedingungen zu vermitteln. Lana Hansens literarisches Schaffen zeichnet sich durch die seltene Verbindung von Poesie und Klarheit aus. Ihre Texte schlagen Brücken zwischen Erinnerung und Gegenwart und erschließen dem Leser die einzigartige Welt der Arktis in ihrer ganzen kulturellen und landschaftlichen Tiefe.