Dieser Erzählungsband ist die erste Veröffentlichung nach dem großen Erfolg ihres Erstlingsromans Unter dem Tagmond. Die Befürchtung, kürzere Prosaarbeiten der Autorin könnten sich gegen dieses wuchtige epische Werk skizzenhaft oder gar vorläufig ausnehmen, hat sie leicht zerstreuen können. Nicht wenige dieser literarisch zum Teil äußerst ambitionierten, bis zur Kühnheit originellen Erzählungen sind gerade in ihrer formalen Verknappung und ihrer eigenwilligen Konstruktion grandiose Beispiele ihrer Gattung. Die Themen klingen bereits im Roman an: die Magie der Natur (sie geht bis ins Märchenhafte, etwa in der Geschichte vom König Fisch); das intuitive Wissen der Natur im Gegensatz zu beschränkter rationalistischer Erkenntnismöglichkeit (etwa in Ein Wal singt, einer Geschichte, in der die Autorin so weit geht, die Perspektive eines Wals zu imaginieren); Naturzerstörung; Gewalt gegen das Kreatürliche und den Menschen (in den besonders eindrucksvollen Geschichten über Kinder); Verletzungen, psychische und physische; immer wieder Einsamkeit und Fremdheit zwischen Menschen; und natürlich Landschaft, Natur und Mythos Neuseelands.

"Dieser Erzählungsband ist die erste Veröffentlichung nach dem großen Erfolg ihres Erstlingsromans Unter dem Tagmond. Die Befürchtung, kürzere Prosaarbeiten der Autorin könnten sich gegen dieses wuchtige epische Werk skizzenhaft oder gar vorläufig ausnehmen, hat sie leicht zerstreuen können. Nicht wenige dieser literarisch zum Teil äußerst ambitionierten, bis zur Kühnheit originellen Erzählungen sind gerade in ihrer formalen Verknappung und ihrer eigenwilligen Konstruktion grandiose Beispiele ihrer Gattung. Die Themen klingen bereits im Roman an: die Magie der Natur (sie geht bis ins Märchenhafte, etwa in der Geschichte vom König Fisch); das intuitive Wissen der Natur im Gegensatz zu beschränkter rationalistischer Erkenntnismöglichkeit (etwa in Ein Wal singt, einer Geschichte, in der die Autorin so weit geht, die Perspektive eines Wals zu imaginieren); Naturzerstörung; Gewalt gegen das Kreatürliche und den Menschen (in den besonders eindrucksvollen Geschichten über Kinder); Verletzungen, psychische und physische; immer wieder Einsamkeit und Fremdheit zwischen Menschen; und natürlich Landschaft, Natur und Mythos Neuseelands."

Autorentext
Keri Hulme, die 1947 in Christchurch/ Neuseeland geboren wurde und mütterlicherseits Maori-Vorfahren hat, erwarb sich durch ihren 1985 veröffentlichten Erstlingsroman Unter dem Tagmond (im Original The Bone People) internationales Ansehen: der Roman, der von der Mythen- und Symbolwelt der Maori beseelt ist, wurde sogleich mit dem Booker Prize, Englands renommiertestem Literaturpreis, ausgezeichnet. Neben Romanen veröffentlichte Keri Hulme auch Erzählungen und Gedichte. Keri Hulme starb im Dezember 2021 in Walmate, Neuseeland.

Leseprobe
Das habe ich gehört:
Hör doch hör doch he Mann hör doch
doch ich habe nichts gehört. Als ob mich jemand am Ärmel gezupft hätte
Hör doch eigentlich war gar nichts los typisch Freitag abend wir saßen nur herum hör doch Zuerst dachte ich, es sind die Bäume. Lach nicht. Ich saß ruhig auf dem Platz zwischen den Leuten ruhig auf dem Pflaster bei den Kübeln mit den sterbenden Bäumen. Hörst du genau hin hörst du sie mit den Blättern rascheln und keuchen LUFT LUFT. Wäre ich sie, ich nähme meine Wurzeln und machte, daß ich in den nächsten Busch käme. Und morgens wäre der Platz irre leer. Doch die Bäume waren es nicht. So wirklich war es nicht.
Hör doch bitte hör doch aaah
Ich sah mich vorsichtig um. Keiner da. Ich sagte: »Ich höre. «
Aaaaaah endlich endlich endlich...hörst du mich wirklich?
Finger an die Nase und winke winke?
O nein. Nicht das noch. Doch ich winke.
Gut. Wir nahmen uns im Spielland zwei halbe Portionen vor. Die sahen nur MI mit seiner harten Fresse, dann unsere Orden, und schon quiekten sie wie angestochen. Reichten ihr Geld rüber und nichts wie weg. Wir natürlich wieder nach draußen und warten auf neue Opfer, drehen eine harmlose Runde um den Block... <