Endlich gibt es Sam wieder im Kino und dieses Mal ist nicht nur die Feuerwehr, sondern auch die Polizei im Einsatz. Das heißt, die kleinen Fans kommen hier voll auf ihre Kosten! Und darum geht's: Als Joe Sparkes eine Superbatterie erfindet, erregt er die Aufmerksamkeit von Professor Polonium und ihrem Handlanger Dr. Crumpton. Die beiden Schurken wollen ihr Image aufpolieren und im Rampenlicht stehen. Nachdem sie Joes Erfindung gestohlen haben, um damit ihren neuen Fluganzug anzutreiben, inszeniert Dr. Crumpton eine Reihe von Unfällen im ganzen Dorf, damit Professor Polonium einfliegen und Pontypandy retten kann. Die Bewohner von Pontypandy sind begeistert von ihrem eigenen Superhelden. Doch die Polizisten Malcolm Williams und Rose Ravani werden misstrauisch und untersuchen die mysteriösen Ereignisse. Auch die Superhelden Norman Man und Atomic Boy James ermitteln in dem Fall. Kurze Zeit später entdecken sie das Versteck der fiesen Wissenschaftler und nehmen einen Fluganzug mit, der aufgrund einer Fehlfunktion schließlich im ganzen Dorf herumfliegt und mehrere Brände verursacht. Können Sam und sein Team rechtzeitig das Feuer löschen? Und bekommt Norman endlich die Chance, auch im wahren Leben ein Held zu sein?

Pontypandy hat einen neuen Superhelden: Norman Price ist Norman-Man! Mit seinem besten Freund James als Atomic Boy wacht er über seine Heimatstadt. Und er hat alle Hände voll zu tun: In Joes Werkstatt kommt es zu einer Explosion, auf Charlies Boot bricht Feuer aus, und an Gareths Zug funktionieren die Bremsen nicht mehr. Was aber haben die beiden Unbekannten, Professorin Polonium und ihr Assistent Crumpton, mit all diesen Notfällen zu tun? Und warum taucht immer, wenn es brenzlig wird, der mysteriöse fliegende Mann als Retter in der Not am Himmel auf? Gemeinsam mit Feuerwehrmann Sam und seinem Team sowie den Polizisten Malcolm und Rose kommt Norman-Man nach und nach dem Geheimnis des fliegenden Mannes auf die Spur Begleite Norman-Man bei seinem spannenden Abenteuer und lerne dabei, was wahre Superhelden ausmacht: Wagemut, Teamgeist und Zusammenhalt!