Im Jahr 2024 fand die in diesem Band dokumentierte 16. Bilaterale Dialogbegegnung zwischen der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Rumänischen Orthodoxen Kirche in Eisenach statt. Im Mittelpunkt der Begegnung stand der Austausch über die unterschiedlichen Bedingungen religiöser Sozialisation in Rumänien und Deutschland unter den Bedingungen von Groß- und Diaspora-Kirchen. Ausführlich thematisiert wurde dies am Beispiel des konfessionellen Religionsunterrichts an staatlichen Schulen. Diskutiert wurden kirchliche Strategien im Umgang mit sich verändernden religiösen Gesellschaftsstrukturen und wachsendem Traditionsabbruch und es wurden Ansätze zur Verwirklichung einer jugendsensiblen Kirche vorgestellt.

Mit Beiträgen von Karl-Wilhelm Niebuhr, Stelian Tofan, Bernd Oberdorfer, Ioan Tulcan, Ioan Moga, Ariane Schneider und Constantin Ptuleanu sowie einem Vorwort von Bischöfin Petra Bosse-Huber.

[Youth Pastoral Care and Catechesis as an Ecumenical Task for the Future. XVI. Meeting in the Bilateral Theological Dialogue between the Protestant Church in Germany and the Romanian Orthodox Church (Goslar XVI)] The 16th bilateral dialogue meeting between the Protestant Church in Germany (EKD) and the Romanian Orthodox Church took place in Eisenach in 2024 and is documented in this volume. The focus of the meeting was the exchange on the different conditions of religious socialisation in Romania and Germany and under the conditions of a majority status and diaspora churches. This was discussed in detail using the example of denominational religious education in state schools. Church strategies for dealing with changing religious social structures and the growing break in passing on religious traditions were discussed and approaches for realising a youth-sensitive church were presented.