Je mehr sich die Dinge ändern, umso mehr bleiben sie sich gleich. Was schon der französische Schriftsteller Alphonse Karr wusste, bestätigt sich auch mit der Lektüre dieses Börsenbuchklassikers von Joseph de la Vega aus dem Jahr 1688. Hier in der deutschen Übersetzung aus dem Jahre 1919 vorliegend und um ein Vorwort des Börsenaltmeisters André Kostolany ergänzt, wird schnell klar: Das älteste Buch zum Thema Börse ist heute noch so aktuell wie vor mehr als 300 Jahren. Es schildert die Börsenverhältnisse in Amsterdam Ende des 17. Jahrhunderts anhand mehrerer Dialoge zwischen Kaufmann, Philosoph und Aktionär und ist auch heute noch ein unverzichtbarer Leitfaden für jeden Spekulanten.

Autorentext
Joseph de la Vega lebte von circa 1650 bis 1692. Der portugiesisch-jüdische Poet, Philosoph und Börsenspekulant musste schon in jungen Jahren mit seiner Familie vor der Inquisition in die Niederlande fliehen, wo er in Amsterdam eine neue Heimat fand. Noch heute vergibt die Federation of European Securities Exchanges alljährlich den De la Vega-Preis für herausragende Forschungsarbeiten über Finanzmärkte.

Klappentext

"Ich freue mich, dass der Börsenbuchverlag diese Edition herausbringt, und wünsche dem Buch viele neugierige und wissbegierige Leser."
André Kostolany (zur Ausgabe von 1994)

Börsenaltmeister André Kostolany liebte Bücher über die Börse, manche so sehr, dass er bei ihrer Berührung "eine Art Radioaktivität" verspürte. Eines davon, da war er sich sicher, wäre die Originalausgabe der "Verwirrung der Verwirrungen" aus dem Jahr 1688 gewesen. Als ein solches Exemplar bei Sotheby's in London auftauchte, wollte er es unbedingt ersteigern, wurde aber zu seiner großen Enttäuschung überboten.

Das älteste Buch zum Thema Börse ist heute noch so aktuell wie vor mehr als 300 Jahren. Es schildert die Börsenverhältnisse Ende des 17. Jahrhunderts in Amsterdam anhand mehrerer Dialoge zwischen Kaufmann, Philosoph und Aktionär und ist ein unverzichtbarer Leit­faden für jeden Anleger, Spekulanten, Börsen­historiker, kurzum: jeden, der sich für die Börse interessiert.

Inhalt

Vorworte
André Kostolany 11
Des Verfassers 13

Einleitung
Vorgeschichte 17
I. Die Spekulation. Die Hauptrichtung der Spekulation. Umsätze. Kursschwankungen 21
II. Das Liquidationsverfahren und die Abrechnungstermine 25
III. Maklerwesen und Kursfeststellung 26
IV. Prämiengeschäfte 28
V. Die Bedeutung der Juden für die Amsterdamer Börse 31

Erster Dialog
Wissenschaft und Erwerb 35
Das Rätsel des Börsengeschäftes 36
Die Gründung der Ostindischen Kompanie und der Ursprung des Aktienhandels 38
Die drei am Börsengeschäft beteiligten Gruppen 40
Der Ausweg bei verfehlten Spekulationen 45
Der Differenzeinwand und die Verordnung Friedrichs 46
Verschiedenes Verhalten der Personen, die von dem Differenzeinwand Gebrauch machen 48
Hindernisse für die Spekulationen eines Philosophen 51
Das Wesen der Prämiengeschäfte 53
Die an der Börse vertretenen Berufsarten 55
Weitere Erklärung der Prämiengeschäfte 57
Der mutmaßliche Erfinder des Börsengeschäftes 60
Unmöglichkeit, die verwickelten Börsenoperationen beim ersten Mal zu begreifen 63
Das Blendwerk der Spekulation 64

Zweiter Dialog
Träume über Börsengeschäfte 67
Die Ursachen der Kursschwankungen 68
Vier Grundsätze für die Spekulation 75
Die Illusionen der Spekulanten 76
Gegenwirkungen bei Kursänderungen 77
Die beiden Börsenparteien 80
Haussiers und Baissiers 81
Größerer Erfolg bei Hausse-Engagements 85
Unbegründete Besorgnisse bei hohem Kursstand 86
Erwartung einer Tatsache für die Börse - wichtiger als die Tatsache selbst 90
Schwierigkeit der Börsensprache 92
Wert einer lakonischen Darstellungsweise 92
Notwendigkeit einer eingehenden Darstellung der Börsengeschäfte 94
Unvereinbarkeit des Börsenverkehrs mit der Schicklichkeit und Philosophie 99
Gründe, die Unterhaltung abzubrechen 106
Verteidigung des Stils der Dialoge 107
Sachliche Darstellung ohne persönliche Angriffe 111

Dritter Dialog
Eine unglückliche Spekulation des Philosophen und ein ungünstiges Prämiengeschäft des Kaufmanns 155
Entschluss des Philosophen, die Börse zu verlassen - Einwände des Aktionärs 119
Die Entwicklung der Westindischen Kompanie 134
Der Unterschied der Kursbewegungen der west- und ostindischen Aktien 137
Der Philosoph lässt sich zu weiteren Börsengeschäften überreden 138
Der Ort des Börsenverkehrs. Das Börsengebäude und die Börsenzeit 139
Handschläge bei Geschäftsabschlüssen 140
Lärm, Unruhe und wüstes Gebaren an der Börse 142
Die Arten der Börsenbesucher 147
Die Abwicklung der Kassageschäfte 149
Das Liquidationsverfahren für Zeitgeschäfte 150
Über die Unklagbarkeit von Zeitgeschäften 150
Geschäfte der Makler untereinander 153
Anpreisungen der Kunden durch die Makler 155
Die vereidigten und unvereidigten Makler 156
Die Spekulation in kleinen Aktien 157
Die Spekulation der Frauen und Kinder 163
Das Verschweigen der Aufgaben durch die Makler 155
Bemerkungen über Kleinaktien 166

Vierter Dialog
Kursrückgänge und schwere Verluste des Philosophen 176
Erklärung der verwickeltsten und raffiniertesten Börsenoperationen 181
Das Baisse-Syndikat und seine zwölf Manöver 183
Gegenangriffe der Haussiers 195
Praktiken schlauer Makler 195
Die Spekulation in den Kaffeehäusern 200
Haussiers, die scheinbar in die Baisse gehen 201
Die drei Arten, ein Geschäft einzuleiten 205
Weitere Manöver von Maklern 206
Missverständnisse der an der Börse gebrauchten Abkürzungen 210
Die Gründe für den Krach in den ostindischen Aktien 214
Besondere Schädigung der Spekulation in Kleinaktien 218
Kriegsgerüchte an der Börse 219
Das Rätsel Simsons und das Rätsel der Geschäftskrise 222
Rat, trotz Verlust in die Hausse zu gehen 227
Das jähe Ende der Spekulation und das Jahr der Verwirrungen 227
Anerkennung des soliden Geschäfts, Verwerflichkeit der Spekulation 229
Unbeständigkeit des Glücks 234