Im interkulturellen Dialog ergibt sich stets ein kultureller Dualismus, d.h. dass der Konfuzianismus als Kern der ostasiatischen Zivilisation und das Christentum als Archetyp der westlichen Kultur anzusehen sind. Von diesem Gedanken ausgehend wurde Konfuzius als Ansatzpunkt für die chinesische Kultur ausgewählt, denn sein Denken beeinflusste die Denk- und Handlungsweisen in China.

Autorentext
Xiao Jinyuan hat 1999-2005 an der Universität Trier Germanistik und Sinologie studiert und ist jetzt als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Tianjin-Fremdsprachenhochschule tätig.