»Aufklärung« ist Diskurs und dort, wo sie historisch wirkungsmächtig wurde, Lebenswelt organisierende Praxis. Vielfalt und Kohärenz aufklärerischer Praxis waren Teil des organisierten Betriebs der Institutionen, in die der Aufklärungsdiskurs eingeflossen ist. Aufklärung hat auf Institutionen gewirkt und Institutionen hervorgebracht aus der Perspektive der Praxisorientierung ist die Welt der Institutionen die Lebenswelt der Aufklärung gewesen. Die Beiträge dieses Bandes greifen ein weites Themenspektrum auf, handeln in komparativer Perspektive von Aufklärungseinrichtungen wie Schulen, Bibliotheken oder Armenhäusern, von zentralen Praxisfeldern des Alltagslebens wie Politik, Verwaltung, Bildung, Religion und Literaturbetrieb sowie geographisch von Frankreich, dem alten Deutschen Reich, Italien und Dänemark.

Autorentext
Peter Becker Professor für Österreichische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts am Institut für Geschichte, Universität Wien. Dr. Christophe Duhamelle ist Direktor der Mission Historique Française en Allemagne. Manfred Jakubowski-Tiessen ist Professor für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Georg-August-Universität in Göttingen. Dr. Anne Saada ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris. Dr. Jürgen Schluhmbohm ist Historiker am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen; apl. Professor an der Universität Oldenburg. Dr. Dr. h.c. Hans Erich Bödeker forscht am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin. Dr. Martin Gierl ist Privatdozent an der Universität Göttingen.

Inhalt
Vorwort
Hans Erich Bödeker, Martin Gierl
Einleitung: Jenseits der Diskurse. Aufklärungspraxis und Institutionenwelt in europäisch komparativer Perspektive
Erster Teil
Werkzeuge und ihre Praxis: Schrift, Sprache, Formular, Theater, Interpretation, Konversation und Rezeption
Reiner Prass: Alphabetisierung in Frankreich und Deutschland. Überlegungen zu differierenden Grundlagen scheinbar gleicher Entwicklungen
Françoise Waquet: Le paysage oral des Lumieres
Peter Becker: "... wie wenig die Reform den alten Sauerteig ausgefegt hat". Zur Reform der Verwaltungssprache im späten 18. Jahrhundert aus vergleichender Perspektive
Reinhart Meyer: Norddeutsche Aufklärung versus Jesuiten
David Sorkin: History in the Service of Belief. The Biblical Exegesis of the Religious Enlightenment
Andre Wakefield: The Practical Enlightenment: German Cameralists and Yankee Economists
Anne Saada: Der doppelte Diderot. Aufklärung, Lumières und die Rezeption von Diderots frühen Schriften