Lorenzo, Caspar und Miss Detroit sind unterwegs im alten Saab. Drei Freunde, irgendwo zwischen Lebensmitte und Lebensmüdigkeit. Ihr Ziel: die Friedhöfe Mitteleuropas. Während sich Lorenzo durch Bücher frisst und versucht, eine Doktorarbeit über die toten europäischen Dichter zu schreiben, träumt Miss Detroit hinter dem Lenkrad davon, Friedhofsbotanikerin zu werden und durch die Blumen mit den Toten zu sprechen. Und der fast blinde Caspar denkt an seinen Vater im Böhmischen Paradies, dessen verstorbene Freunde noch immer durch seine Stammkneipe geistern. Mit jedem gefahrenen Kilometer rücken die drei näher aneinander und hören die Stimmen der Toten von Grab zu Grab deutlicher: Wovon sprechen sie, wenn man ihnen zuhört? Und wem hört man besser nicht zu? Als sie auf einem Berliner Friedhof plündernden Reichsbürgern zuvorkommen und die Knochen eines NS-Verbrechers entwenden, beginnt eine absurde Verfolgungsjagd entlang der Grenzen der europäischen Mitte. Ein temporeicher Roman voller lakonischem Humor: Jaroslav Rudi bricht auf zu einer rasanten Odyssee und erzählt von Freundschaft, Vergänglichkeit und davon, was uns in Europa zusammenhält.

Autorentext
Jaroslav Rudi, geboren 1972, ist Schriftsteller, Dramatiker und Musiker. Er studierte Deutsch und Geschichte in Liberec, Zürich und Berlin und arbeitete u.a. als Lehrer und Journalist. Im Luchterhand Literaturverlag erschienen seine Romane »Grand Hotel«, »Die Stille in Prag«, »Vom Ende des Punks in Helsinki«, »Nationalstraße« und »Winterbergs letzte Reise«, bei btb außerdem »Der Himmel unter Berlin«. Zudem publizierte er im Piper Verlag die »Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen« und die »Gebrauchsanweisung für Bier«. 2019 war »Winterbergs letzte Reise«, der erste Roman, den Jaroslav Rudi auf Deutsch geschrieben hat, für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Für sein Werk wurde er außerdem mit dem renommierten Mörike-Preis, dem Preis der Literaturhäuser sowie dem Chamisso-Preis/Hellerau ausgezeichnet. Zuletzt erschien bei Luchterhand die von Jaromír 99 illustrierte Erzählung »Weihnachten in Prag«. Jaroslav Rudi lebt in Berlin und in Jiín im Böhmischen Paradies, wo er herkommt.