Das Jahrbuch enthält den Bericht des Präsidenten der Akademie für das Jahr 2023. Außer über die Jahresversammlung zum Thema Gesetz(e): Regeln der Wirklichkeit Regeln für die Wirklichkeit, die einen weitgefassten Gesetzesbegriff unter mannigfaltigen Perspektiven verschiedener Fächer diskutierte, berichtet der Band weiter über eine Anzahl von Veranstaltungen der Sektionen und anderen Struktureinheiten der Akademie, die ein vielfältiges wissenschaftliches Programm im Berichtsjahr widerspiegeln. Es enthält eine Zusammenstellung aller durchgeführten Veranstaltungen, die Hinweise auf weiterführende Inhalte bietet. Diese sind in der Internetversion der Publikation direkt aufrufbar. Die Satzung der Akademie ist in der deutschen und englischen Sprache dokumentiert und wird durch die im Jahr 2023 veränderte Wahlordnung in beiden Versionen vervollständigt. Die Dokumentation des Wirkens der Akademie wird durch Beiträge zur Frühgeschichte der Akademie und zu den Bücherverlusten der Leopoldina-Bibliothek in der Zeit um 1945 sowie die übliche historische Chronologie ergänzt.