"Nie hat jemand solche Abenteuer erlebt wie Miss Bird!" schrieb der "Spectator" 1879 begeistert über die Britin. Isabella Bird war eine Pionierin, die in Gegenden vordrang, die noch kein Europäer betreten hatte, und schon gar nicht eine weiße Frau. Isabella Bird ist bereits 46 Jahre alt, als sie 1878 die Reise nach Japan antritt. Das Land öffnete erst kurz zuvor unter dem Druck des amerikanischen Militärs einige Häfen für den Handel. Es gibt jedoch nur völlig unzulängliches Kartenmaterial zur Orientierung, viele Wege sind kaum passierbar. Doch die einmalige Begegnung mit den Ureinwohnern des nördlichen Japan lockt als Ziel dieses siebenmonatigen Aufenthalts. "Unbildsame und unverbesserliche Wilde" nennt Isabella Bird sie in ihren Briefen. Sie lebt mit der einheimischen Bevölkerung und macht als erste weiße Frau Erfahrungen, die sich stark von denen ihrer männlichen Kollegen unterschieden.

Klappentext
Als Isabella Bird 1878 nach Japan aufbrach, war dies in mehrfacher Hinsicht ein außergewöhnliches und abenteuerliches Unterfangen. Nur wenige Europäer waren bis zu diesem Zeitpunkt durch das abgeschlossene Land gereist das sich in einer Epoche großer sozialer und politischer Umwälzungen befand. Dennoch wagte sich Bird sogar in die abgelegenen Siedlungsgebiete der Ainos auf Yezo, der Ureinwohner des nördlichen Japan. Das Buch ist nicht nur ein Dokument über das alte Japan, es spiegelt auch die Sehnsüchte, Ängste und Erfahrungen einer Frau aus dem viktorianischen England, die den Schutz ihrer Familie verlassen hatte, um ein fremdes Land zu erkunden. <