Himalaya fürs Handgepäck

Im Himalaya finden sich die vielfältigsten Kulturen und Religionen. Autorinnen und Autoren aus Nepal, Bhutan, Tibet, China und Indien, die hier zum Teil erstmals auf Deutsch vorgestellt werden, berichten von Spiritualität und Alltag, politischen Umwälzungen und religiösen Mythen.

Kunzang Choden begibt sich auf die Suche nach dem Yeti

Ma Yuan ist erschüttert von der rauen Bergwelt

Kanak Mani Dixit hält nicht viel vom Shangrila-Mythos

Jin Zhiguo hat Mühe, den Pilgern über die Bergpässe zu folgen

Shankar Lamichhane warnt vor dem täuschenden Licht der untergehenden Sonne

Tsewang Yishey Pema führt und in die Höhle eines Eremiten

Dor Bahadur Bista erzählt von der Mühsal, mehrere Frauen zu haben

Gyalpo Tsering leidet mit den tibetischen Flüchtlingen in Indien

Kumar Sanyal Prabodh sinniert über Sonderlinge, die im Himalaya ihr Glück suchen

Tenzing Norgay ist nach der Eroberung des Mount Everest der glücklichste Mensch der Welt

Sirish Rao glaubt nicht an den Sinn des Bergsteigens

Deepak Thapa will mehr Achtung für die Sherpas

H.P.S. Ahluwalia weiß, dass es Wichtigeres im Leben gibt als einen Gipfelsieg

Dies und vieles mehr über den Himalaya

»Im Zentrum der zeitgenössischen Geschichten aus Nepal, Indien, Bhutan und vor allem Tibet stehen die Alltagserlebnisse und Naturerfahrungen der Autoren. Der Sammelband leistet einen Beitrag zur Entmythologisierung und stellt hier kaum bekannte literarische Traditionen beispielhaft vor.«

Vorwort
Erzählungen aus den Ländern des Himalaya berichten jenseits aller verklärenden Nostalgie von dessen ungebrochener Anziehungskraft und vom Leben in den abgelegenen Bergregionen.

Autorentext
Alice Grünfelder studierte, nach einer Buchhändlerlehre und einem längeren Asienaufenthalt, Sinologie und Germanistik in Berlin und Chengdu. Zahlreiche Reisen führten sie auch nach Tibet. Sie arbeitete als Lektorin beim Unionsverlag in Zürich, anschließend gründete sie in Berlin eine Agentur für Literaturen aus Asien. Von 2004 bis 2010 betreute sie als Lektorin die Türkische Bibliothek im Unionsverlag. Seither ist sie als freie Lektorin, Übersetzerin und Literaturvermittlerin tätig.

Klappentext

Der Himalaya ist Wohnsitz der Götter, die Berge sind Leitern, auf denen man in den Himmel gelangt. Im Himalaya finden sich die vielfältigsten Kulturen und Religionen. Die einen ziehen sich dorthin zurück, sei es nun auf der Suche nach Erleuchtung oder auf der Suche nach sich selbst. Andere wiederum, wie die tibetischen Flüchtlinge in Indien, werden aus dem Hochland vertrieben. Und manche Bergsteiger erkennen schließlich, dass es im Leben Schwierigkeiten gibt, die zu bewältigen eine weit größere Herausforderung darstellen als die Besteigung des Everests. Autorinnen und Autoren aus Nepal, Bhutan, Tibet, China und Indien, die hier zum Teil erstmals auf Deutsch vorgestellt werden, berichten von Spiritualität und Alltag, politischen Umwälzungen und religiösen Mythen.

Zusammenfassung

Kunzang Choden begibt sich auf die Suche nach dem Yeti

Ma Yuan ist erschüttert von der rauen Bergwelt

Kanak Mani Dixit hält nicht viel vom Shangrila-Mythos

Jin Zhiguo hat Mühe, den Pilgern über die Bergpässe zu folgen

Shankar Lamichhane warnt vor dem täuschenden Licht der untergehenden Sonne

Tsewang Yishey Pema führt und in die Höhle eines Eremiten

Dor Bahadur Bista erzählt von der Mühsal, mehrere Frauen zu haben

Gyalpo Tsering leidet mit den tibetischen Flüchtlingen in Indien

Kumar Sanyal Prabodh sinniert über Sonderlinge, die im Himalaya ihr Glück suchen

Tenzing Norgay ist nach der Eroberung des Mount Everest der glücklichste Mensch der Welt

Sirish Rao glaubt nicht an den Sinn des Bergsteigens

Deepak Thapa will mehr Achtung für die Sherpas

H.P.S. Ahluwalia weiß, dass es Wichtigeres im Leben gibt als einen Gipfelsieg

Dies und vieles mehr über den Himalaya