Dieses zweite Buch zu den Liechtensteiner Sagen von Herbert Hilbe, «Sagenwelt Liechtenstein», enthält als Ergänzung «Liechtensteiner Sagen, neu erzählt» die im ersten Band noch fehlenden, meist kürzeren Sagen. Auf einige grössere, eher bekannte Sagen wird teilweise erneut eingegangen, das liegt in der Natur der Sache. Ergänzend enthält das Buch einige grundlegende Texte zum wissenschaftlichen Umgang mit den Sagen und der Erzählforschung. Mit Registern werden beide Bücher erschlossen.

Autorentext
Der gebürtige Triesenberger Herbert Hilbe, Jahrgang 1960, war von 1972 bis 1977 am Liechtensteinischen Gymnasium und machte in der Folge die Verwaltungslehre bei der Landesverwaltung der liechtensteinischen Regierung. Danach arbeitete er noch drei Jahre beim Amt für Landwirtschaft. Nach vier Jahren in der privaten Wirtschaft beschloss er, das Abitur nachzuholen, und 1987 erhielt er in St. Gallen das Maturitätszeugnis, worauf er seiner wirklichen Leidenschaft, der deutschen Sprache und der regionalen Volkskunde (Germanistik bei Prof. Stefan Sonderegger, Europäische Volksliteratur bei Rudolf Schenda), an der Universität Zürich nachging. Daneben studierte er Informatik und einige Semester mittelalterliches Latein. Bereits ab 1987 arbeitete er stundenweise beim Liechtensteiner Namenbuch. Dort blieb er 21 Jahre, bis zum Ende des Projekts (6 Bände Orts- und Flurnamen, 4 Bände Personennamen, zunächst als wissenschaftlicher Redaktor und schliesslich als Mitautor. Herbert Hilbe wohnt in Triesen und in Lochau (A).