Cheng macht Urlaub. Besser gesagt, entfernt er sich räumlich, um fernab von Wien auf andere Gedanken zu kommen. In der Bar seines mallorquinischen Hotels spricht ihn ein Mann an - Peter Polnitz, die Synchronstimme des englischen Weltstars Andrew Wake. Cheng und Polnitz unterhalten sich über Gott und die Welt, gehen aber ohne die Absicht auseinander, sich je wieder zu sehen. Ein Jahr später melden die Nachrichten, Polnitz sei wegen Mordes an Wake zu lebenslanger Haft verurteilt worden - und seine Tochter taucht in Chengs Büro auf: Sie überredet ihn, den Fall zu übernehmen und Polnitz' Unschuld zu beweisen. Am Ende kennt er Polnitz besser, als ihm lieb sein kann - und weiß endlich, was er mit dem Rest seines Lebens anstellen soll.

»Ein Genre-Roman nach allen Regeln der Kunst« FAZ

»So schön rund war bislang noch kein Cheng-Fall!.«

Vorwort
Cheng ist Kult!

Autorentext
Heinrich Steinfest wurde 1961 geboren. Albury, Wien, Stuttgart das sind die Lebensstationen des erklärten Nesthockers und preisgekrönten Autors, welcher den einarmigen Detektiv Cheng erfand. Er wurde mehrfach mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet, erhielt 2009 den Stuttgarter Krimipreis und den Heimito-von-Doderer-Literaturpreis. Bereits zweimal wurde Heinrich Steinfest für den Deutschen Buchpreis nominiert: 2006 mit »Ein dickes Fell«; 2014 stand er mit »Der Allesforscher« auf der Shortlist. 2016 erhielt er den Bayerischen Buchpreis für »Das Leben und Sterben der Flugzeuge«, 2018 wurde »Die Büglerin« für den Österreichischen Buchpreis nominiert und 2024 wurde er für »Gemälde eines Mordes« mit dem Leo-Perutz-Preis ausgezeichnet. Heinrich Steinfest lebt in der Nähe von Heidelberg.

Klappentext

»Ein Genre-Roman nach allen Regeln der Kunst.« FAZ Mit einer erstaunlichen Plötzlichkeit kommt Cheng die Idee, auf Mallorca Urlaub zu machen. Und vielleicht ist es ein Fingerzeig des Schicksals, dass er dort auf Peter Polnitz trifft, den bekannten Schauspieler und Synchronsprecher. Denn Polnitz wird ein Jahr später des Mordes an jenem Filmstar angeklagt, dem er so oft seine Stimme lieh. Cheng macht sich also auf eine zweite Reise, diesmal London. Und erfährt vom inhaftierten Polnitz eine ungeheuerliche Geschichte, die seine Ermittlungen nicht eben einfacher machen. »Heinrich Steinfest, der Krimigott unserer Gegenwart« Denis Scheck, WDR2 »Buchtipp«