Aus dem Vorwort von 1926: Das vorliegende Werk soll im wesentlichen zwei Aufgaben erfüllen: Es soll dem Laien (und die große Mehrzahl gerade der Bootsmotoren gelangt in die Hände von Laien) ein nicht wissenschaftlich-technisches, aber klares und verständliches Bild von den Grundlagen geben, auf denen die Konstruktion solcher Maschinen sich aufbaut. Es soll weiter dem interessierten Laien, mit aber auch dem Techniker, einen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Industrie auf diesem Sondergebiet geben. Dabei ist im ersten Teil des Buches bewusst vor allen Dingen an diejenigen gedacht worden, die selbst mit ihrem Motor fertig werden wollen und sollen, und das ist gerade heute ein sehr großer Teil auch der Freunde des Motor-Sports auf dem Wasser.
Die zweite Aufgabe war und ist natürlich nur unter Beihilfe und in enger Zusammenarbeit mit den wichtigsten Industriefirmen auf diesem Gebiete zu lösen.

Klappentext

Aus dem Vorwort von 1926: Das vorliegende Werk soll im wesentlichen zwei Aufgaben erfüllen: Es soll dem Laien (und die große Mehrzahl gerade der Bootsmotoren gelangt in die Hände von Laien) ein nicht wissenschaftlich-technisches, aber klares und verständliches Bild von den Grundlagen geben, auf denen die Konstruktion solcher Maschinen sich aufbaut. Es soll weiter dem interessierten Laien, mit aber auch dem Techniker, einen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Industrie auf diesem Sondergebiet geben. Dabei ist im ersten Teil des Buches bewusst vor allen Dingen an diejenigen gedacht worden, die selbst mit ihrem Motor fertig werden wollen und sollen, und das ist gerade heute ein sehr großer Teil auch der Freunde des Motor-Sports auf dem Wasser. Die zweite Aufgabe war und ist natürlich nur unter Beihilfe und in enger Zusammenarbeit mit den wichtigsten Industriefirmen auf diesem Gebiete zu lösen.